что -> чтобы
И второе "бы" лишнее:

Я хотел бы, чтобы лето никогда не закончилось.

Мне кажется, "заканчивалось" или "кончалось" будет более правильным.

@sharptoothed

Если лето вообще - тогда да, Вы правы. А если говорящий имеет в виду это лето, тогда и "закончилось" пойдет. Так мне кажется.

Дмитрий, у Вас, наверное, песня в подсознании: "Я так хочу, чтобы лето не кончалось" :)

Так точно, песня звучит рефреном :-)
Тут случай из разряда "чую, но обосновать не могу". :-)

Ну, на самом деле, "закончилось" тоже нормальный вариант. В контексте :)

А "чую, но обосновать не могу" - сразу рассказ Леонида Каганова вспоминается, про отца Серафимия. Не читали Каганова? :)

Не буду спорить, аргументов у меня нет. :-)

Ну как же не читал? Именно по Каганову и цитирую. :-)

Очень люблю Каганова. Приятно встретить единомышленника )

Может быть, Вы добавите "Я так хочу, чтобы лето не кончалось" (именно такой вариант).
Будет очень симпатично. Для тех, кто понимает.

О, да! lleo в свое время только ленивый не цитировал :-) А в наши времена уже, боюсь, что называется, "школоте не понять". :-)

Цитата отличная, но не уверен за копирайт :-)

А откуда тег @possible copyright violation?
В чем нарушение???

sharptoothed пошутил по поводу "Я так хочу, чтобы лето не кончалось". Но этого варианта и нет.

I think there has been some misunderstanding here.

I'm sure this can never be a copyright violation, because it's one of the most general statements somebody can make. Otherwise ... in the end "I love you", "She loves you", "Let it be", "You can drive my car" and "Help" will be copyright violations too and it will become impossible to write any word at all. (?)

I thank everybody for their precious contribution! :D