menu
Tatoeba
 language
Просмотр expand_more
Показать случайное предложение
Обзор по языку
Обзор по спискам
Обзор по тегам
Обзор аудио
Сообщество expand_more
Стена
Все участники
Участники по языкам
Носители языка
Регистрация Вход
language Русский
menu
Tatoeba

chevron_right Регистрация

chevron_right Вход

Просмотр

chevron_right Показать случайное предложение

chevron_right Обзор по языку

chevron_right Обзор по спискам

chevron_right Обзор по тегам

chevron_right Обзор аудио

Сообщество

chevron_right Стена

chevron_right Все участники

chevron_right Участники по языкам

chevron_right Носители языка

search
ПомощьРасширенный поиск
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left назад случайное вперёд keyboard_arrow_right
Язык предыдущего, следующего или случайного предложения
arrow_forward

Предложение 2011069

info_outline Метаданные
warning
Предложение не было добавлено, так как существует следующее предложение.
unfold_more Показать непроверенные транскрипции unfold_less Скрыть непроверенные транскрипции
Предложение №{{vm.sentence.id}} — принадлежит {{vm.sentence.user.username}} Предложение #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Это предложение принадлежит носителю языка.
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы переводов
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Меньше переводов

Комментарии

 alexmarcelo alexmarcelo 17 ноября 2012 г. 17 ноября 2012 г., 14:44:30 UTC flag Report link Пермалинк

Rocío, cambiaron las frases en inglés sin avisar a nadie...

alexmarcelo alexmarcelo 17 ноября 2012 г. 17 ноября 2012 г., 14:45:43 UTC flag Report link Пермалинк

la* frase*
http://tatoeba.org/eng/sentences/show/1872698

Shishir Shishir 17 ноября 2012 г. 17 ноября 2012 г., 15:29:00 UTC flag Report link Пермалинк

Gracias Alex! :)

Метаданные

close

Теги

Доступные теги

Списки

Текст предложения

Лицензия: CC BY 2.0 FR

Аудио

Автор: {{audio.author}} Неизвестный автор

Лицензия: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Добавлено
Последнее изменение

Журнал

Это предложение было изначально добавлено в качестве перевода предложения №№1872698I am reading a letter..

Leí una carta.

добавлено Shishir, 16 ноября 2012 г.
➜ №1872698I am reading a letter.

соединено Shishir, 16 ноября 2012 г.
➜ №2011058Bir mektup okuyorum.

соединено Shishir, 16 ноября 2012 г.
➜ №2011083I read a letter.

соединено Shishir, 16 ноября 2012 г.
Estoy leyendo una carta.

отредактировано Shishir, 17 ноября 2012 г.
➜ №2011083I read a letter.

отсоединено Shishir, 17 ноября 2012 г.
➜ №2016163Sto leggendo una lettera.

соединено Shishir, 2 декабря 2012 г.
➜ №1872694Ich lese einen Brief.

соединено Shishir, 18 января 2013 г.
➜ №2014140Я читаю письмо.

соединено Shishir, 18 января 2013 г.
➜ №2011083I read a letter.

соединено Balamax, 8 августа 2013 г.
➜ №6889128Gutun bat irakurtzen nabil

соединено itxaso, 13 мая 2018 г.
➜ №2011083I read a letter.

отсоединено Shishir, 8 июля 2022 г.
➜ №2016164Io sto leggendo una lettera.

соединено morbrorper, 8 июля 2022 г.
➜ №2849358Eu estou lendo uma carta.

соединено morbrorper, 8 июля 2022 г.