menu
Tatoeba
 language
Просмотр expand_more
Показать случайное предложение
Обзор по языку
Обзор по спискам
Обзор по тегам
Обзор аудио
Сообщество expand_more
Стена
Все участники
Участники по языкам
Носители языка
Регистрация Вход
language Русский
menu
Tatoeba

chevron_right Регистрация

chevron_right Вход

Просмотр

chevron_right Показать случайное предложение

chevron_right Обзор по языку

chevron_right Обзор по спискам

chevron_right Обзор по тегам

chevron_right Обзор аудио

Сообщество

chevron_right Стена

chevron_right Все участники

chevron_right Участники по языкам

chevron_right Носители языка

search
ПомощьРасширенный поиск
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left назад случайное вперёд keyboard_arrow_right
Язык предыдущего, следующего или случайного предложения
arrow_forward

Предложение 2307596

info_outline Метаданные
warning
Предложение не было добавлено, так как существует следующее предложение.
unfold_more Показать непроверенные транскрипции unfold_less Скрыть непроверенные транскрипции
Предложение №{{vm.sentence.id}} — принадлежит {{vm.sentence.user.username}} Предложение #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Это предложение принадлежит носителю языка.
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы переводов
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Меньше переводов

Комментарии

 AlanF_US AlanF_US 29 апреля 2013 г. 29 апреля 2013 г., 19:24:47 UTC link Пермалинк

"She called me from Tokio" should be "She called me from Tokyo." (note spelling and punctuation).

Guybrush88 Guybrush88 25 июня 2013 г. 25 июня 2013 г., 22:36:51 UTC link Пермалинк

no reply since Apr 29th 2013, changed it

Gulo_Luscus Gulo_Luscus 26 июня 2013 г. 26 июня 2013 г., 02:40:32 UTC link Пермалинк

I'd just forgotten to add a full stop.

Метаданные

close

Теги

Доступные теги

Списки

Текст предложения

Лицензия: CC BY 2.0 FR

Журнал

Это предложение было изначально добавлено в качестве перевода предложения №№335589Hän soitti Tokiosta..

Bana Tokyo'dan telefon açtı.

добавлено Gulo_Luscus, 15 марта 2013 г.
➜ №335589Hän soitti Tokiosta.

соединено Gulo_Luscus, 15 марта 2013 г.
➜ №2307612Bana Tokyo'dan telefon açtı.

соединено Gulo_Luscus, 15 марта 2013 г.
She called me from Tokio

отредактировано Gulo_Luscus, 15 марта 2013 г.
She called me from Tokyo

отредактировано Gulo_Luscus, 29 апреля 2013 г.
She called me from Tokyo.

отредактировано Guybrush88, 25 июня 2013 г.
➜ №831991Тя ми се обади от Токио.

соединено moxy, 19 июня 2020 г.
➜ №11128840Tɣra-iyi-d zzɣ ammas n Ṭukyu.

соединено Ghilasnnsn, 20 сентября 2022 г.
➜ №1862439Mi ha chiamato da Tokyo.

соединено Guybrush88, 29 апреля 2023 г.
➜ №11721984Mi ha chiamata da Tokyo.

соединено Guybrush88, 29 апреля 2023 г.
➜ №11721985Mi chiamò da Tokyo.

соединено Guybrush88, 29 апреля 2023 г.