menu
Tatoeba
 language
Просмотр expand_more
Показать случайное предложение
Обзор по языку
Обзор по спискам
Обзор по тегам
Обзор аудио
Сообщество expand_more
Стена
Все участники
Участники по языкам
Носители языка
Регистрация Вход
language Русский
menu
Tatoeba

chevron_right Регистрация

chevron_right Вход

Просмотр

chevron_right Показать случайное предложение

chevron_right Обзор по языку

chevron_right Обзор по спискам

chevron_right Обзор по тегам

chevron_right Обзор аудио

Сообщество

chevron_right Стена

chevron_right Все участники

chevron_right Участники по языкам

chevron_right Носители языка

search
ПомощьРасширенный поиск
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left назад случайное вперёд keyboard_arrow_right
Язык предыдущего, следующего или случайного предложения
arrow_forward

Предложение 2457114

info_outline Метаданные
warning
Предложение не было добавлено, так как существует следующее предложение.
unfold_more Показать непроверенные транскрипции unfold_less Скрыть непроверенные транскрипции
Предложение №{{vm.sentence.id}} — принадлежит {{vm.sentence.user.username}} Предложение #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Это предложение принадлежит носителю языка.
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы переводов
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Меньше переводов

Комментарии

 al_ex_an_der al_ex_an_der 26 мая 2013 г. 26 мая 2013 г., 15:26:29 UTC link Пермалинк

Mi deziras proponi
> Ni konatiĝis antaŭ multaj jaroj.
aŭ
> Ni konas unu la alian jam multajn jarojn.

Метаданные

close

Теги

Доступные теги

Списки

Текст предложения

Лицензия: CC BY 2.0 FR

Аудио

Автор: {{audio.author}}

Лицензия: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Журнал

Это предложение было изначально добавлено в качестве перевода предложения №№1590189Nous nous connaissons depuis bien des années..

Ni konatiĝis de multaj jaroj.

добавлено nimfeo, 26 мая 2013 г.
➜ №1590189Nous nous connaissons depuis bien des années.

соединено nimfeo, 26 мая 2013 г.
Ni konas unu la alian jam multajn jarojn.

отредактировано nimfeo, 26 мая 2013 г.
➜ №1276661Wir kennen uns seit vielen Jahren.

соединено al_ex_an_der, 26 мая 2013 г.
➜ №6401667Ми знайомі багато років.

соединено deniko, 28 октября 2017 г.
➜ №1204145We've known each other for years.

соединено martinod, 3 ноября 2020 г.
➜ №5308790Biz yıllardır birbirimizi tanırız.

соединено martinod, 3 ноября 2020 г.
➜ №6372785Мы знакомы много лет.

соединено martinod, 3 ноября 2020 г.
➜ №8062979Мы много лет знакомы.

соединено martinod, 3 ноября 2020 г.
➜ №1567837Nos conocemos desde hace años.

соединено martinod, 3 ноября 2020 г.
➜ №8062976Мы знаем друг друга много лет.

соединено martinod, 3 ноября 2020 г.
➜ №609815Nos conocemos de muchos años.

соединено martinod, 3 ноября 2020 г.
➜ №8062977Мы много лет друг друга знаем.

соединено martinod, 3 ноября 2020 г.
➜ №1548584Ci conosciamo da anni.

соединено martinod, 3 ноября 2020 г.
➜ №126669Nous nous connaissons depuis des années.

соединено martinod, 3 ноября 2020 г.
➜ №2169363Ni konas unu la alian jam jarojn.

соединено martinod, 3 ноября 2020 г.
➜ №344526Wir kennen uns seit Jahren.

соединено martinod, 3 ноября 2020 г.
➜ №9350907Jau daug metų mes vienas kitą žinome.

соединено glavsaltulo, 21 ноября 2020 г.
➜ №9350917Jau daug metų mes vienas kitą pažįstame.

соединено glavsaltulo, 21 ноября 2020 г.