menu
Tatoeba
 language
Просмотр expand_more
Показать случайное предложение
Обзор по языку
Обзор по спискам
Обзор по тегам
Обзор аудио
Сообщество expand_more
Стена
Все участники
Участники по языкам
Носители языка
Регистрация Вход
language Русский
menu
Tatoeba

chevron_right Регистрация

chevron_right Вход

Просмотр

chevron_right Показать случайное предложение

chevron_right Обзор по языку

chevron_right Обзор по спискам

chevron_right Обзор по тегам

chevron_right Обзор аудио

Сообщество

chevron_right Стена

chevron_right Все участники

chevron_right Участники по языкам

chevron_right Носители языка

search
ПомощьРасширенный поиск
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left назад случайное вперёд keyboard_arrow_right
Язык предыдущего, следующего или случайного предложения
arrow_forward

Предложение 25611

info_outline Метаданные
warning
Предложение не было добавлено, так как существует следующее предложение.
unfold_more Показать непроверенные транскрипции unfold_less Скрыть непроверенные транскрипции
Предложение №{{vm.sentence.id}} — принадлежит {{vm.sentence.user.username}} Предложение #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Это предложение принадлежит носителю языка.
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы переводов
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Меньше переводов

Комментарии

Комментариев пока нет.

Метаданные

close

Теги

7 syllables Tanaka Corpus List 907
Доступные теги

Списки

Текст предложения

Лицензия: CC BY 2.0 FR

Аудио

Автор: {{audio.author}} Неизвестный автор

Лицензия: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Добавлено
Последнее изменение

Журнал

Мы пока не можем определить, является ли это предложение изначально переводом или нет.

The queen stood beside the king.

добавлено неизвестным пользователем , дата неизвестна
➜ №181758La reine se tenait à côté du roi.

соединено неизвестным пользователем, дата неизвестна
➜ №188468王妃は王のかたわらに立っていた。

соединено неизвестным пользователем, дата неизвестна
➜ №787427Die Königin stand neben dem König.

соединено Hans_Adler, 10 марта 2011 г.
➜ №1355790Regina iuxta regem stabat.

соединено alexmarcelo, 12 января 2012 г.
➜ №1411759Kraliçe kralın yanında durdu.

соединено duran, 3 февраля 2012 г.
➜ №1349852Sēo cƿēn stōd be þǣm cynlinge.

соединено aandrusiak, 30 апреля 2012 г.
➜ №1557469Королева стояла коло короля.

соединено aandrusiak, 30 апреля 2012 г.
➜ №1557470Цариця стояла біля царя.

соединено aandrusiak, 30 апреля 2012 г.
➜ №1674680Tagellidt tella tebded tama n ugellid.

соединено Amastan, 8 июля 2012 г.
➜ №2045478Karalienė stovėjo prie karaliaus.

соединено fanty, 29 ноября 2012 г.
➜ №2634760Королева стояла возле короля.

соединено odexed, 1 августа 2013 г.
➜ №2939905Ферзь стаяў ля караля.

соединено User55521, 17 декабря 2013 г.
➜ №2939906Ферзь стоял возле короля.

соединено User55521, 17 декабря 2013 г.
➜ №4645632Rani do Raja japaḱ reć tingu kena.

соединено cueyayotl, 26 октября 2015 г.
➜ №4647183

соединено cueyayotl, 27 октября 2015 г.
➜ №5006835Hawkhamnyungz kä Hawkhamvez phaix nä cyap tawx.

соединено RobKham, 25 марта 2016 г.
➜ №1557469Королева стояла коло короля.

отсоединено Balamax, 30 марта 2016 г.
➜ №1557469Королева стояла коло короля.

соединено Balamax, 30 марта 2016 г.
➜ №543401La reĝino staris apud la reĝo.

соединено Balamax, 30 марта 2016 г.
➜ №4647183

отсоединено cueyayotl, 24 мая 2016 г.
➜ №6054569המלכה עמדה לצד המלך.

соединено fekundulo, 3 мая 2017 г.
➜ №7082862Kuningatar seisoi kuninkaan vierellä.

соединено Orava, 23 августа 2018 г.
➜ №7292770A királynő a király mellett állt.

соединено H_Liliom, 14 октября 2018 г.
➜ №7694630De koningin stond naast de koning.

соединено MarijnKp, 5 января 2019 г.
➜ №7836331meli lawa ma li sinpin lon poka pi mije lawa ma.

соединено Tepan, 4 апреля 2019 г.
➜ №10778232Permaisuri itu berdiri di sebelah raja.

соединено imperiex, 22 апреля 2022 г.