menu
Tatoeba
 language
Просмотр expand_more
Показать случайное предложение
Обзор по языку
Обзор по спискам
Обзор по тегам
Обзор аудио
Сообщество expand_more
Стена
Все участники
Участники по языкам
Носители языка
Регистрация Вход
language Русский
menu
Tatoeba

chevron_right Регистрация

chevron_right Вход

Просмотр

chevron_right Показать случайное предложение

chevron_right Обзор по языку

chevron_right Обзор по спискам

chevron_right Обзор по тегам

chevron_right Обзор аудио

Сообщество

chevron_right Стена

chevron_right Все участники

chevron_right Участники по языкам

chevron_right Носители языка

search
ПомощьРасширенный поиск
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left назад случайное вперёд keyboard_arrow_right
Язык предыдущего, следующего или случайного предложения
arrow_forward

Предложение 259331

info_outline Метаданные
warning
Предложение не было добавлено, так как существует следующее предложение.
unfold_more Показать непроверенные транскрипции unfold_less Скрыть непроверенные транскрипции
Предложение №{{vm.sentence.id}} — принадлежит {{vm.sentence.user.username}} Предложение #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Это предложение принадлежит носителю языка.
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы переводов
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Меньше переводов

Комментарии

Комментариев пока нет.

Метаданные

close

Теги

Tanaka Corpus
Доступные теги

Списки

Текст предложения

Лицензия: CC BY 2.0 FR

Аудио

Автор: {{audio.author}} Неизвестный автор

Лицензия: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Добавлено
Последнее изменение

Журнал

Мы пока не можем определить, является ли это предложение изначально переводом или нет.

I represented my university at the conference.

добавлено неизвестным пользователем , дата неизвестна
➜ №155208私は大学を代表してその会議に出席した。

соединено неизвестным пользователем, дата неизвестна
➜ №416222Jag representerade mitt universitet på konferensen.

соединено Don, 30 июня 2010 г.
➜ №533008Mi reprezentis mian universitaton ĉe la konferenco.

соединено Dejo, 25 сентября 2010 г.
➜ №1218078Representé a mi universidad en la conferencia.

соединено nancy, 4 ноября 2011 г.
➜ №1218095Ho rappresentato la mia università alla conferenza.

соединено Guybrush88, 4 ноября 2011 г.
➜ №1218096Rappresentai la mia università alla conferenza.

соединено Guybrush88, 4 ноября 2011 г.
➜ №1685131D nekk ara d-igenssen tasdawit-inu deg usarag-nni.

соединено Amastan, 12 июля 2012 г.
➜ №3656895Я представлял мой университет на конференции.

соединено odexed, 25 ноября 2014 г.
➜ №5769514ייצגתי את האוניברסיטה שלי בכנס.

соединено fekundulo, 14 января 2017 г.
➜ №10244921Konferansta üniversitemi temsil ettim.

соединено tulin, 15 августа 2021 г.
➜ №12890535J'ai représenté mon université à la conférence.

соединено lbdx, 4 декабря 2024 г.