menu
Tatoeba
 language
Просмотр expand_more
Показать случайное предложение
Обзор по языку
Обзор по спискам
Обзор по тегам
Обзор аудио
Сообщество expand_more
Стена
Все участники
Участники по языкам
Носители языка
Регистрация Вход
language Русский
menu
Tatoeba

chevron_right Регистрация

chevron_right Вход

Просмотр

chevron_right Показать случайное предложение

chevron_right Обзор по языку

chevron_right Обзор по спискам

chevron_right Обзор по тегам

chevron_right Обзор аудио

Сообщество

chevron_right Стена

chevron_right Все участники

chevron_right Участники по языкам

chevron_right Носители языка

search
ПомощьРасширенный поиск
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left назад случайное вперёд keyboard_arrow_right
Язык предыдущего, следующего или случайного предложения
arrow_forward

Предложение 265156

info_outline Метаданные
warning
Предложение не было добавлено, так как существует следующее предложение.
unfold_more Показать непроверенные транскрипции unfold_less Скрыть непроверенные транскрипции
Предложение №{{vm.sentence.id}} — принадлежит {{vm.sentence.user.username}} Предложение #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Это предложение принадлежит носителю языка.
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы переводов
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Меньше переводов

Комментарии

Комментариев пока нет.

Метаданные

close

Теги

Tanaka Corpus
Доступные теги

Списки

Текст предложения

Лицензия: CC BY 2.0 FR

Журнал

Мы пока не можем определить, является ли это предложение изначально переводом или нет.

➜ №135863En fait, je ne l'aime pas.

соединено неизвестным пользователем, дата неизвестна
➜ №149402実を言うと、彼が嫌いなんだ。

соединено неизвестным пользователем, дата неизвестна
As a matter of fact, I dislike him.

добавлено неизвестным пользователем , дата неизвестна
➜ №666862De hecho, él no me cae bien.

соединено darinmex, 14 декабря 2010 г.
➜ №1474791Igazából nem kedvelem.

соединено Muelisto, 8 марта 2012 г.
➜ №1608877da'inai mi to'e nelci ra

соединено xekri, 6 июня 2012 г.
➜ №3212877दरअसल मुझे वह पसंद नहीं है।

соединено anubhav93, 29 апреля 2014 г.
➜ №3935047Doğrusu ondan hoşlanmıyorum.

соединено duran, 6 марта 2015 г.
➜ №691099למעשה, אני לא אוהב אותו.

соединено AlanF_US, 4 июня 2016 г.
➜ №5137373Вообще, он мне не нравится.

соединено PaulP, 27 сентября 2024 г.
➜ №5146113Sincer, nu îmi place de el.

соединено PaulP, 23 декабря 2025 г.
➜ №13788380Eigentlich mag ich ihn nicht.

соединено doemaar14, 6 марта 2026 г.