menu
Tatoeba
 language
Просмотр expand_more
Показать случайное предложение
Обзор по языку
Обзор по спискам
Обзор по тегам
Обзор аудио
Сообщество expand_more
Стена
Все участники
Участники по языкам
Носители языка
Регистрация Вход
language Русский
menu
Tatoeba

chevron_right Регистрация

chevron_right Вход

Просмотр

chevron_right Показать случайное предложение

chevron_right Обзор по языку

chevron_right Обзор по спискам

chevron_right Обзор по тегам

chevron_right Обзор аудио

Сообщество

chevron_right Стена

chevron_right Все участники

chevron_right Участники по языкам

chevron_right Носители языка

search
ПомощьРасширенный поиск
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left назад случайное вперёд keyboard_arrow_right
Язык предыдущего, следующего или случайного предложения
arrow_forward

Предложение 2819468

info_outline Метаданные
warning
Предложение не было добавлено, так как существует следующее предложение.
unfold_more Показать непроверенные транскрипции unfold_less Скрыть непроверенные транскрипции
Предложение №{{vm.sentence.id}} — принадлежит {{vm.sentence.user.username}} Предложение #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Это предложение принадлежит носителю языка.
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы переводов
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Меньше переводов

Комментарии

 carlosalberto carlosalberto 31 октября 2013 г. 31 октября 2013 г., 20:26:31 UTC link Пермалинк

John 8,32

Метаданные

close

Теги

Bible
Доступные теги

Списки

Текст предложения

Лицензия: CC BY 2.0 FR

Журнал

Это оригинальное предложение, не являющееся изначально переводом другого предложения.

Et cognoscetis veritatem, et veritas liberabit vos.

добавлено carlosalberto, 31 октября 2013 г.
➜ №2819473E vos cognoscera le veritate, e le veritate vos liberara.

соединено carlosalberto, 31 октября 2013 г.
➜ №2819482E conoscerete la verità, e la verità vi farà liberi.

соединено carlosalberto, 31 октября 2013 г.
➜ №2819483I coneixereu la veritat, i la veritat us farà lliures.

соединено carlosalberto, 31 октября 2013 г.
➜ №2819485Y conoceréis la verdad, y la verdad os hará libres.

соединено carlosalberto, 31 октября 2013 г.
➜ №2819490Et vous connaîtrez la vérité et la vérité vous libérera.

соединено carlosalberto, 31 октября 2013 г.
➜ №2819499И познаете истину, и истина сделает вас свободными.

соединено carlosalberto, 31 октября 2013 г.
➜ №2819501And ye shall know the truth, and the truth shall make you free.

соединено carlosalberto, 31 октября 2013 г.
➜ №2819513Și veți cunoaște adevărul, și adevărul vă va face liberi.

соединено carlosalberto, 31 октября 2013 г.
➜ №2819519Kaj vi scios la veron, kaj la vero vin liberigos.

соединено carlosalberto, 31 октября 2013 г.
➜ №2819522E conhecereis a verdade, e a verdade vos libertará.

соединено carlosalberto, 31 октября 2013 г.
➜ №2819524Und ihr werdet die Wahrheit erkennen, und die Wahrheit wird euch frei machen.

соединено carlosalberto, 31 октября 2013 г.