menu
Tatoeba
 language
Просмотр expand_more
Показать случайное предложение
Обзор по языку
Обзор по спискам
Обзор по тегам
Обзор аудио
Сообщество expand_more
Стена
Все участники
Участники по языкам
Носители языка
Регистрация Вход
language Русский
menu
Tatoeba

chevron_right Регистрация

chevron_right Вход

Просмотр

chevron_right Показать случайное предложение

chevron_right Обзор по языку

chevron_right Обзор по спискам

chevron_right Обзор по тегам

chevron_right Обзор аудио

Сообщество

chevron_right Стена

chevron_right Все участники

chevron_right Участники по языкам

chevron_right Носители языка

search
ПомощьРасширенный поиск
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left назад случайное вперёд keyboard_arrow_right
Язык предыдущего, следующего или случайного предложения
arrow_forward

Предложение 3003

info_outline Метаданные
warning
Предложение не было добавлено, так как существует следующее предложение.
unfold_more Показать непроверенные транскрипции unfold_less Скрыть непроверенные транскрипции
Предложение №{{vm.sentence.id}} — принадлежит {{vm.sentence.user.username}} Предложение #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Это предложение принадлежит носителю языка.
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы переводов
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Меньше переводов

Комментарии

Комментариев пока нет.

Метаданные

close

Теги

Доступные теги

Списки

Текст предложения

Лицензия: CC BY 2.0 FR

Аудио

Автор: {{audio.author}} Неизвестный автор

Лицензия: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Добавлено
Последнее изменение

Журнал

Мы пока не можем определить, является ли это предложение изначально переводом или нет.

Quizás tienes razón, fui egoísta.

добавлено неизвестным пользователем , дата неизвестна
➜ №1005Vielleicht hast du Recht, ich war egoistisch.

соединено неизвестным пользователем, дата неизвестна
➜ №2197Perhaps you are right, I have been selfish.

соединено неизвестным пользователем, дата неизвестна
➜ №4026Peut-être que tu as raison, j'ai été égoïste.

соединено неизвестным пользователем, дата неизвестна
➜ №5939Có lẽ bạn nói đúng, tôi đã quá ích kỷ.

соединено неизвестным пользователем, дата неизвестна
Quizás tengas razón, fui un egoísta.

отредактировано Shishir, 23 января 2011 г.
➜ №340346Talvez você tenha razão, eu foi egoísta.

соединено Shishir, 11 июня 2011 г.
➜ №431763Eble vi pravas, mi estis egoisma.

соединено marcelostockle, 10 сентября 2012 г.
➜ №813518Misschien heb je wel gelijk, ik was egoïstisch.

соединено marcelostockle, 21 октября 2012 г.
➜ №571440Måske har du ret, jeg har været egoistisk.

соединено marcelostockle, 25 января 2013 г.
➜ №11523160Baka nga tama ka, naging makasarili ako.

соединено qwertzu, 9 февраля 2023 г.
➜ №11523162Siguro tama ka nga, naging makasarili ako.

соединено qwertzu, 9 февраля 2023 г.
➜ №12787236Возможно, ты прав: я был эгоистом.

соединено marafon, 17 октября 2024 г.