menu
Tatoeba
 language
Просмотр expand_more
Показать случайное предложение
Обзор по языку
Обзор по спискам
Обзор по тегам
Обзор аудио
Сообщество expand_more
Стена
Все участники
Участники по языкам
Носители языка
Регистрация Вход
language Русский
menu
Tatoeba

chevron_right Регистрация

chevron_right Вход

Просмотр

chevron_right Показать случайное предложение

chevron_right Обзор по языку

chevron_right Обзор по спискам

chevron_right Обзор по тегам

chevron_right Обзор аудио

Сообщество

chevron_right Стена

chevron_right Все участники

chevron_right Участники по языкам

chevron_right Носители языка

search
ПомощьРасширенный поиск
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left назад случайное вперёд keyboard_arrow_right
Язык предыдущего, следующего или случайного предложения
arrow_forward

Предложение 300916

info_outline Метаданные
warning
Предложение не было добавлено, так как существует следующее предложение.
unfold_more Показать непроверенные транскрипции unfold_less Скрыть непроверенные транскрипции
Предложение №{{vm.sentence.id}} — принадлежит {{vm.sentence.user.username}} Предложение #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Это предложение принадлежит носителю языка.
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы переводов
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Меньше переводов

Комментарии

Комментариев пока нет.

Метаданные

close

Теги

Tanaka Corpus
Доступные теги

Списки

Текст предложения

Лицензия: CC BY 2.0 FR

Журнал

Мы пока не можем определить, является ли это предложение изначально переводом или нет.

He disdained bribery.

добавлено неизвестным пользователем , дата неизвестна
➜ №102778彼は贈収賄を軽蔑した。

соединено неизвестным пользователем, дата неизвестна
➜ №132847Il méprisait la corruption.

соединено неизвестным пользователем, дата неизвестна
➜ №487215उसे घूसखोरी से नफ़रत थी।

соединено minshirui, 30 августа 2010 г.
➜ №829523Ille minuspreciava le corruption.

соединено McDutchie, 8 апреля 2011 г.
➜ №1607509Він зневажав хабарництво.

соединено deniko, 5 июня 2012 г.
➜ №3298876Lui disprezzava la corruzione.

соединено Guybrush88, 5 июня 2014 г.
➜ №3298877Disprezzava la corruzione.

соединено Guybrush88, 5 июня 2014 г.
➜ №5063026Él despreciaba el soborno.

соединено albrusgher, 14 апреля 2016 г.
➜ №3796204Li malŝatis koruptadon.

соединено shekitten, 4 октября 2022 г.
➜ №11157804Li malŝatis subaĉetadon.

соединено shekitten, 4 октября 2022 г.
➜ №11157814Li malestimis subaĉetadon.

соединено shekitten, 4 октября 2022 г.
➜ №11519102Viņš nicināja kukuļdošanu.

соединено GemMonkey, 8 февраля 2023 г.
➜ №12914399Он презирал взяточничество.

соединено al42and, 15 декабря 2024 г.