menu
Tatoeba
 language
Просмотр expand_more
Показать случайное предложение
Обзор по языку
Обзор по спискам
Обзор по тегам
Обзор аудио
Сообщество expand_more
Стена
Все участники
Участники по языкам
Носители языка
Регистрация Вход
language Русский
menu
Tatoeba

chevron_right Регистрация

chevron_right Вход

Просмотр

chevron_right Показать случайное предложение

chevron_right Обзор по языку

chevron_right Обзор по спискам

chevron_right Обзор по тегам

chevron_right Обзор аудио

Сообщество

chevron_right Стена

chevron_right Все участники

chevron_right Участники по языкам

chevron_right Носители языка

search
ПомощьРасширенный поиск
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left назад случайное вперёд keyboard_arrow_right
Язык предыдущего, следующего или случайного предложения
arrow_forward

Предложение 31433

info_outline Метаданные
warning
Предложение не было добавлено, так как существует следующее предложение.
unfold_more Показать непроверенные транскрипции unfold_less Скрыть непроверенные транскрипции
Предложение №{{vm.sentence.id}} — принадлежит {{vm.sentence.user.username}} Предложение #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Это предложение принадлежит носителю языка.
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы переводов
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Меньше переводов

Комментарии

Комментариев пока нет.

Метаданные

close

Теги

Tanaka Corpus
Доступные теги

Списки

Текст предложения

Лицензия: CC BY 2.0 FR

Журнал

Мы пока не можем определить, является ли это предложение изначально переводом или нет.

➜ №194260もう雨がやんだから、私たちは家に帰れます。

соединено неизвестным пользователем, дата неизвестна
Now that it has stopped raining, we can go home.

добавлено неизвестным пользователем , дата неизвестна
➜ №427290Maintenant qu'il ne pleut plus, on peut rentrer à la maison.

соединено appzer0, 17 июля 2010 г.
➜ №428228Nun, kiam ne plu pluvas, ni povas iri hejmen.

соединено ludoviko, 9 октября 2010 г.
➜ №341928既然雨已经停了, 我们可以回家了.

соединено sysko, 9 ноября 2010 г.
➜ №635735Ora che ha smesso di piovere, possiamo andare a casa.

соединено Cero, 25 ноября 2010 г.
➜ №1334881Ahora que paró de llover, podemos ir a casa.

соединено hayastan, 3 января 2012 г.
➜ №1631446Imir-a, mi akka ay yeḥbes wenẓar, nezmer ad neddu s axxam.

соединено Amastan, 17 июня 2012 г.
➜ №1994975Mademki yağmur durdu, eve gidebiliriz.

соединено duran, 10 ноября 2012 г.
➜ №3567545Теперь, когда дождь кончился, мы можем идти домой.

соединено sharptoothed, 19 октября 2014 г.
➜ №4610419Цяпер, калі дождж скончыўся, мы можам пайсці дахаты.

соединено User55521, 15 октября 2015 г.
➜ №10826493Tura imi yeḥbes ugeffur, nezmer ad nruḥ s axxam.

соединено Rafik, 13 мая 2022 г.