menu
Tatoeba
 language
Просмотр expand_more
Показать случайное предложение
Обзор по языку
Обзор по спискам
Обзор по тегам
Обзор аудио
Сообщество expand_more
Стена
Все участники
Участники по языкам
Носители языка
Регистрация Вход
language Русский
menu
Tatoeba

chevron_right Регистрация

chevron_right Вход

Просмотр

chevron_right Показать случайное предложение

chevron_right Обзор по языку

chevron_right Обзор по спискам

chevron_right Обзор по тегам

chevron_right Обзор аудио

Сообщество

chevron_right Стена

chevron_right Все участники

chevron_right Участники по языкам

chevron_right Носители языка

search
ПомощьРасширенный поиск
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left назад случайное вперёд keyboard_arrow_right
Язык предыдущего, следующего или случайного предложения
arrow_forward

Предложение 331

info_outline Метаданные
warning
Предложение не было добавлено, так как существует следующее предложение.
unfold_more Показать непроверенные транскрипции unfold_less Скрыть непроверенные транскрипции
Предложение №{{vm.sentence.id}} — принадлежит {{vm.sentence.user.username}} Предложение #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Это предложение принадлежит носителю языка.
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы переводов
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Меньше переводов

Комментарии

 Manfredo Manfredo 13 января 2011 г. 13 января 2011 г., 11:18:43 UTC flag Report link Пермалинк

Sind wir unS...

chiyochan chiyochan 18 июня 2011 г. 18 июня 2011 г., 21:47:27 UTC flag Report link Пермалинк

*Sind wir un_d_ -> Sind wir un_s_

MUIRIEL MUIRIEL 18 июня 2011 г. 18 июня 2011 г., 22:06:23 UTC flag Report link Пермалинк

danke euch!

Метаданные

close

Теги

Доступные теги

Списки

Текст предложения

Лицензия: CC BY 2.0 FR

Аудио

Автор: {{audio.author}} Неизвестный автор

Лицензия: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Добавлено
Последнее изменение

Журнал

Мы пока не можем определить, является ли это предложение изначально переводом или нет.

"Sind wir und nicht schon einmal begegnet?" fragte der Student.

добавлено неизвестным пользователем , дата неизвестна
➜ №1528"Haven't we met somewhere before?" asked the student.

соединено неизвестным пользователем, дата неизвестна
➜ №3344« Ne nous sommes-nous pas rencontrés quelque part avant ? » demanda l'étudiant.

соединено неизвестным пользователем, дата неизвестна
➜ №4939「以前にどこかで会ったことがありませんか」とその学生はたずねた。

соединено неизвестным пользователем, дата неизвестна
➜ №89323"¿No nos hemos encontrado antes?", preguntó el estudiante.

соединено неизвестным пользователем, дата неизвестна
➜ №547014- Nem találkoztunk már valamikor? - kérdezte a hallgató.

соединено Muelisto, 5 октября 2010 г.
"Sind wir und nicht schon einmal begegnet?", fragte der Student.

отредактировано MUIRIEL, 14 октября 2010 г.
"Sind wir uns nicht schon einmal begegnet?", fragte der Student.

отредактировано MUIRIEL, 18 июня 2011 г.
➜ №1108898"Мы с вами уже встречались?" - спросил студент.

соединено souris_qui_rit, 16 сентября 2011 г.
➜ №2536378- Nu ne-am mai întâlnit undeva? a întrebat studentul.

соединено PaulP, 11 декабря 2014 г.
➜ №334459“以前我们没在哪儿见过吗？”学生问道。

соединено Yorwba, 26 января 2019 г.