menu
Tatoeba
 language
Просмотр expand_more
Показать случайное предложение
Обзор по языку
Обзор по спискам
Обзор по тегам
Обзор аудио
Сообщество expand_more
Стена
Все участники
Участники по языкам
Носители языка
Регистрация Вход
language Русский
menu
Tatoeba

chevron_right Регистрация

chevron_right Вход

Просмотр

chevron_right Показать случайное предложение

chevron_right Обзор по языку

chevron_right Обзор по спискам

chevron_right Обзор по тегам

chevron_right Обзор аудио

Сообщество

chevron_right Стена

chevron_right Все участники

chevron_right Участники по языкам

chevron_right Носители языка

search
ПомощьРасширенный поиск
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left назад случайное вперёд keyboard_arrow_right
Язык предыдущего, следующего или случайного предложения
arrow_forward

Предложение 331942

info_outline Метаданные
warning
Предложение не было добавлено, так как существует следующее предложение.
unfold_more Показать непроверенные транскрипции unfold_less Скрыть непроверенные транскрипции
Предложение №{{vm.sentence.id}} — принадлежит {{vm.sentence.user.username}} Предложение #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Это предложение принадлежит носителю языка.
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы переводов
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Меньше переводов

Комментарии

 Pharamp Pharamp 26 августа 2010 г. 26 августа 2010 г., 15:30:40 UTC link Пермалинк

Corrected!

Метаданные

close

Теги

Доступные теги

Списки

Текст предложения

Лицензия: CC BY 2.0 FR

Журнал

Это предложение было изначально добавлено в качестве перевода предложения №№180999Ich habe keine Arbeit und kann deshalb nie sparen..

➜ №180999Ich habe keine Arbeit und kann deshalb nie sparen.

соединено mikazock, 31 марта 2009 г.
Da ich arbeitslos bin kann ich nichts sparen.

добавлено mikazock, 31 марта 2009 г.
➜ №332360仕事がなくて、何もためられません。

соединено SeeVogel, 24 мая 2009 г.
➜ №428358Ĉar mi estas senlabora, mi povas nenion ŝpari.

соединено ludoviko, 18 июля 2010 г.
Da ich arbeitslos bin, kann ich nichts sparen.

отредактировано Pharamp, 26 августа 2010 г.
➜ №562967Me trouvant sans emploi, je ne peux rien économiser.

соединено sacredceltic, 13 октября 2010 г.
➜ №4543326Since I'm unemployed, I can't save up anything.

соединено Pfirsichbaeumchen, 11 ноября 2016 г.
➜ №571685Estante senlabora mi ne kapablas ŝpari ion.

соединено PaulP, 11 февраля 2019 г.
➜ №492502Я безробітній, і тому нічого не можу заощадити.

соединено deniko, 29 августа 2019 г.