menu
Tatoeba
 language
Navigați expand_more
Afișați o propoziție aleatorie
Navigați după limbă
Navigați după liste
Navigați după etichete
Navigați după conținut audio
Comunitate expand_more
Perete
Listă cu toți membrii
Limbi vorbite de membri
Vorbitori nativi
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
AsistențăCăutare avansată
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedenta aleatorie următoarea keyboard_arrow_right
Limba pentru propoziția precedentă, următoare sau aleatorie
arrow_forward

Propoziția #34792

info_outline Metadata
warning
Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
unfold_more Afișați transcrierile nerevizuite unfold_less Ascundeți transcrierile nerevizuite
Propoziția #{{vm.sentence.id}} — îi aparține lui {{vm.sentence.user.username}} Propoziția #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Această propoziție aparține unui vorbitor nativ.
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri ale traducerilor
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mai puține traduceri

Comentarii

Nu există niciun comentariu deocamdată.

Metadata

close

Etichete

8 syllables Tanaka Corpus List 907
Vizualizați toate etichetele

Liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

Licență: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jurnale

Nu putem stabili încă dacă această propoziție a fost sau nu derivată inițial dintr-o traducere.

➜ #181650La pizza est mon plat préféré.

legătură realizată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #197606ピザは私の大好物です。

legătură realizată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
Pizza is my favorite food.

adăugată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #341395Pizza ist mein Lieblingsessen.

legătură realizată de către MUIRIEL, 19 decembrie 2009
➜ #642952La pizza è il mio cibo preferito.

legătură realizată de către Guybrush88, 1 decembrie 2010
➜ #770636Pizza é minha comida favorita.

legătură realizată de către brauliobezerra, 26 februarie 2011
➜ #797943Пицца — моя любимая еда.

legătură realizată de către afyodor, 18 martie 2011
➜ #844527比薩是我最喜歡的食物。

legătură realizată de către Martha, 19 aprilie 2011
➜ #897023Pizza es mi platto favorite.

legătură realizată de către McDutchie, 17 mai 2011
➜ #527665Pico estas mia plej ŝatata manĝaĵo.

legătură realizată de către martinod, 6 august 2011
➜ #1267378پیتزا غذای مورد علاقه ی من است

legătură realizată de către taymos1, 28 noiembrie 2011
➜ #1294343Pizza benim en sevdiğim yiyecek.

legătură realizată de către duran, 11 decembrie 2011
➜ #1716472La pico estas mia preferata plado.

legătură realizată de către al_ex_an_der, 22 iulie 2012
➜ #1716476Pizza ist mein Lieblingsgericht.

legătură realizată de către al_ex_an_der, 22 iulie 2012
➜ #1716474Pizza ist mein Leibgericht.

legătură realizată de către al_ex_an_der, 22 iulie 2012
➜ #1859014A pizza a kedvenc ételem.

legătură realizată de către Muelisto, 22 septembrie 2012
➜ #2108460Pizza é minha comida preferida.

legătură realizată de către MarlonX19, 28 decembrie 2012
➜ #3584165Pizza is mijn lievelingsgerecht.

legătură realizată de către PaulP, 26 octombrie 2014
➜ #3990778Pizza on minun lempiruokaani.

legătură realizată de către Silja, 26 martie 2015
➜ #4449987Piza adalah makanan favoritku.

legătură realizată de către Bilmanda, 13 august 2015
➜ #4449989Piza adalah makanan kesukaanku.

legătură realizată de către Pacific, 20 octombrie 2023