menu
Tatoeba
 language
Просмотр expand_more
Показать случайное предложение
Обзор по языку
Обзор по спискам
Обзор по тегам
Обзор аудио
Сообщество expand_more
Стена
Все участники
Участники по языкам
Носители языка
Регистрация Вход
language Русский
menu
Tatoeba

chevron_right Регистрация

chevron_right Вход

Просмотр

chevron_right Показать случайное предложение

chevron_right Обзор по языку

chevron_right Обзор по спискам

chevron_right Обзор по тегам

chevron_right Обзор аудио

Сообщество

chevron_right Стена

chevron_right Все участники

chevron_right Участники по языкам

chevron_right Носители языка

search
ПомощьРасширенный поиск
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left назад случайное вперёд keyboard_arrow_right
Язык предыдущего, следующего или случайного предложения
arrow_forward

Предложение 35339

info_outline Метаданные
warning
Предложение не было добавлено, так как существует следующее предложение.
unfold_more Показать непроверенные транскрипции unfold_less Скрыть непроверенные транскрипции
Предложение №{{vm.sentence.id}} — принадлежит {{vm.sentence.user.username}} Предложение #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Это предложение принадлежит носителю языка.
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы переводов
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Меньше переводов

Комментарии

Комментариев пока нет.

Метаданные

close

Теги

Tanaka Corpus
Доступные теги

Списки

Текст предложения

Лицензия: CC BY 2.0 FR

Журнал

Мы пока не можем определить, является ли это предложение изначально переводом или нет.

We had much difficulty in finding the bus stop.

добавлено неизвестным пользователем , дата неизвестна
➜ №198149バスの停留所を見つけるのに大いに苦労した。

соединено неизвестным пользователем, дата неизвестна
➜ №401473Vi hade det väldigt svårt att hitta busshållplatsen.

соединено Don, 9 июня 2010 г.
➜ №1072369Otobüs durağını bulmakta çok zorluk çektik.

соединено duran, 29 августа 2011 г.
➜ №759967Trovammo molto difficile trovare la fermata dell'autobus.

соединено Guybrush88, 9 января 2012 г.
➜ №1964050Vi hade stora svårigheter att hitta busshållplatsen.

соединено herrsilen, 29 октября 2012 г.
➜ №3650348Nous avons eu beaucoup de mal à trouver l’arrêt de bus.

соединено ViveLaRosiere, 22 ноября 2014 г.
➜ №4461608Мы с большим трудом нашли автобусную остановку.

соединено marafon, 19 августа 2015 г.
➜ №8433749Yusa-aɣ-d yewɛeṛ aṭas akken ad d-naf tanbeddit n usakal.

соединено Amastan, 7 января 2020 г.