menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 359060

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 7340Je connais un professeur d'anglais qui vient du Canada..

➜ n-ro 7340Je connais un professeur d'anglais qui vient du Canada.

ligita de MUIRIEL, 2010-februaro-08
Ich kenne einen Englischlehrer, der aus Kanada kommt.

aldonita de MUIRIEL, 2010-februaro-08
➜ n-ro 359248Znam pewnego nauczyciela angielskiego, który pochodzi z Kanady.

ligita de zipangu, 2010-februaro-09
Ich kenne einen Englischlehrer, der aus Kanada kommt.

aldonita de Esperantostern, 2010-decembro-22
➜ n-ro 453326I know an English language instructor who comes from Canada.

ligita de Esperantostern, 2010-decembro-22
➜ n-ro 449522Mi konas instruiston de la angla, kiu devenas de Kanado.

ligita de martinod, 2011-julio-28
➜ n-ro 1086039Conozco a un profesor de inglés que viene de Canadá.

ligita de Shishir, 2011-septembro-06
➜ n-ro 253333I know an English teacher who comes from Canada.

ligita de marcelostockle, 2012-novembro-13
➜ n-ro 1086039Conozco a un profesor de inglés que viene de Canadá.

ligita de marcelostockle, 2012-novembro-13
➜ n-ro 161185私はカナダ出身の英語の先生を知っています。

ligita de mraz, 2015-februaro-10
➜ n-ro 810891Ismerek egy Kanadából származó angoltanárt.

ligita de mraz, 2015-februaro-10
➜ n-ro 4412296

ligita de Baakamono, 2015-julio-27
➜ n-ro 4412296

malligita de Horus, 2015-julio-27
➜ n-ro 775905Znam nauczyciela angielskiego, który pochodzi z Kanady.

ligita de Horus, 2015-julio-27
➜ n-ro 5613680我认识一个加拿大来的英语教师。

ligita de Yorwba, 2021-aŭgusto-05