menu
Tatoeba
language
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
clear
swap_horiz
search

Satz Nr. 382293

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

blay_paul blay_paul 25. Mai 2010 25. Mai 2010 um 22:59:34 UTC link zur Pinnwand

Chance of a Romanian flag?

Pharamp Pharamp 25. Mai 2010 25. Mai 2010 um 23:01:35 UTC link zur Pinnwand

I did it weeks ago, and committed it a few days ago (as soon as I learnt how to do a commit). I think it will be ready this Saturday :) we will have some new languages and little beautiful flags ^___^

Pharamp Pharamp 30. Mai 2010 30. Mai 2010 um 15:42:20 UTC link zur Pinnwand

Added!!
Dorenda, now you can delete all the [Romanian]s and change every flag!!

Metadaten

close

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Protokoll

Dieser Satz entstand als Übersetzung von Satz Nr. #382292Адзін, два, тры, чатыры, пяць, шэсць, сем, восем, дзевяць, дзесяць.

Unu, doi, trei, patru, cinci, șase, șapte, opt, nouă, zece. [Romanian]

hinzugefügt von Dorenda, am 25. April 2010

#2135

verknüpft von Dorenda, am 25. April 2010

#4512

verknüpft von Dorenda, am 25. April 2010

Unu, doi, trei, patru, cinci, șase, șapte, opt, nouă, zece.

bearbeitet von Dorenda, am 30. Mai 2010

#395977

verknüpft von FeuDRenais, am 30. Mai 2010

#2135

getrennt von blay_paul, am 27. Juni 2010

#395977

getrennt von sysko, am 8. August 2010

verknüpft von danepo, am 23. September 2010

verknüpft von PaulP, am 26. Juni 2015

#8008630

verknüpft von jvlopes91, am 29. Juni 2019