menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar frase aleatória
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por áudio
Comunidade expand_more
Mural
Lista de todos os membros
Idiomas dos membros
Falantes nativos
Registrar-se Entrar
language Português (Brasil)
menu
Tatoeba

chevron_right Registrar-se

chevron_right Entrar

Navegar

chevron_right Mostrar frase aleatória

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por áudio

Comunidade

chevron_right Mural

chevron_right Lista de todos os membros

chevron_right Idiomas dos membros

chevron_right Falantes nativos

search
AjudaBusca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior aleatória próxima keyboard_arrow_right
Idioma da frase anterior, da próxima frase ou da frase aleatória
arrow_forward

Frase n.º 391069

info_outline Metadata
warning
A sua frase não foi adicionada porque a seguinte já existe.
unfold_more Mostrar transcrições que não foram revisadas unfold_less Não mostrar transcrições que não foram revisadas
Frase #Nº {{vm.sentence.id}} — pertence a {{vm.sentence.user.username}} Frase ##{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta frase pertence a um falante nativo.
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduções
Desligar esta tradução link Transformar em tradução direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como tradução.
edit Editar esta tradução
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduções de traduções
Desligar esta tradução link Transformar em tradução direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como tradução.
edit Editar esta tradução
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traduções

Comentários

Ainda não há comentários.

Metadata

close

Etiquetas

7 syllables List 907
Ver todas as etiquetas

Listas

Texto da frase

Licença: CC BY 2.0 FR

Audio

por {{audio.author}} Unknown author

Licença: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Histórico

Essa frase foi inicialmente adicionada como tradução da frase Nº 387726侬个地址讲拨我听好𠲎？.

Can you tell me your adress?

adicionada por sysko, em 19 de maio de 2010
➜ Nº 387726侬个地址讲拨我听好𠲎？

ligada por sysko, em 19 de maio de 2010
Can you tell me your address?

editada por sysko, em 4 de dezembro de 2010
➜ Nº 391067能说给我听你的地址吗？

ligada por sysko, em 4 de dezembro de 2010
➜ Nº 391068Peux-tu me dire ton adresse ?

ligada por sysko, em 4 de dezembro de 2010
➜ Nº 652367Können Sie mir Ihre Adresse sagen?

ligada por Esperantostern, em 6 de dezembro de 2010
➜ Nº 652371Ĉu vi povas diri al mi vian adreson?

ligada por Esperantostern, em 6 de dezembro de 2010
➜ Nº 1033716住所を教えてもらえませんか。

ligada por bunbuku, em 9 de agosto de 2011
➜ Nº 1033717住所を教えていただけますか。

ligada por bunbuku, em 9 de agosto de 2011
➜ Nº 1033718住所を教えてください。

ligada por bunbuku, em 9 de agosto de 2011
➜ Nº 1451726¿Me puede decir su dirección?

ligada por marcelostockle, em 24 de fevereiro de 2012
➜ Nº 839151Не могли бы вы сказать мне ваш адрес?

ligada por afyodor, em 8 de novembro de 2013
➜ Nº 3419379Voisitko kertoa minulle osoitteesi?

ligada por Silja, em 11 de agosto de 2014
➜ Nº 4210628Би можел ли да ми ја кажеш својата адреса?

ligada por Lepotdeterre, em 21 de maio de 2015
➜ Nº 4956588Ты можешь сказать мне свой адрес?

ligada por marafon, em 5 de março de 2016
➜ Nº 5164045Bana adresini söyler misin?

ligada por duran, em 25 de maio de 2016
➜ Nº 5413827Mi puoi dire il tuo indirizzo?

ligada por Guybrush88, em 7 de setembro de 2016
➜ Nº 5413828Mi può dire il suo indirizzo?

ligada por Guybrush88, em 7 de setembro de 2016
➜ Nº 5413829Mi potete dire il vostro indirizzo?

ligada por Guybrush88, em 7 de setembro de 2016
➜ Nº 6923622Можеш сказати мені свою адресу?

ligada por deniko, em 31 de maio de 2018
➜ Nº 6923627Можете сказати мені свою адресу?

ligada por deniko, em 31 de maio de 2018
➜ Nº 7166885Вы можете сказать мне свой адрес?

ligada por marafon, em 17 de setembro de 2018
➜ Nº 7988309你地址係咩呀？

ligada por nickyeow, em 19 de junho de 2019
➜ Nº 10344287Tzemred ad iyi-d-tefked tansa-nnek?

ligada por Amastan, em 5 de outubro de 2021
➜ Nº 10344289Tzemred ad iyi-d-tefked tansa-nnem?

ligada por Amastan, em 5 de outubro de 2021
➜ Nº 10344290Tzemrem ad iyi-d-tefked tansa-nwen?

ligada por Amastan, em 5 de outubro de 2021
➜ Nº 10344291Tzemremt ad iyi-d-tefkemt tansa-nwent?

ligada por Amastan, em 5 de outubro de 2021
➜ Nº 13204902Կարո՞ղ եք ասել ձեր հասցեն։

ligada por Proxima5, em 6 de maio de 2025
➜ Nº 13204903Կարո՞ղ ես ասել քո հասցեն։

ligada por Proxima5, em 6 de maio de 2025