menu
Tatoeba
 language
Просмотр expand_more
Показать случайное предложение
Обзор по языку
Обзор по спискам
Обзор по тегам
Обзор аудио
Сообщество expand_more
Стена
Все участники
Участники по языкам
Носители языка
Регистрация Вход
language Русский
menu
Tatoeba

chevron_right Регистрация

chevron_right Вход

Просмотр

chevron_right Показать случайное предложение

chevron_right Обзор по языку

chevron_right Обзор по спискам

chevron_right Обзор по тегам

chevron_right Обзор аудио

Сообщество

chevron_right Стена

chevron_right Все участники

chevron_right Участники по языкам

chevron_right Носители языка

search
ПомощьРасширенный поиск
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left назад случайное вперёд keyboard_arrow_right
Язык предыдущего, следующего или случайного предложения
arrow_forward

Предложение 39922

info_outline Метаданные
warning
Предложение не было добавлено, так как существует следующее предложение.
unfold_more Показать непроверенные транскрипции unfold_less Скрыть непроверенные транскрипции
Предложение №{{vm.sentence.id}} — принадлежит {{vm.sentence.user.username}} Предложение #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Это предложение принадлежит носителю языка.
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы переводов
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Меньше переводов

Комментарии

Комментариев пока нет.

Метаданные

close

Теги

Tanaka Corpus
Доступные теги

Списки

Текст предложения

Лицензия: CC BY 2.0 FR

Аудио

Автор: {{audio.author}} Unknown author

Лицензия: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Журнал

Мы пока не можем определить, является ли это предложение изначально переводом или нет.

➜ №12632Un écran séparait la pièce en deux.

соединено неизвестным пользователем, дата неизвестна
➜ №237347ついたてで部屋が２つに分かれている。

соединено неизвестным пользователем, дата неизвестна
A screen divided the room into two.

добавлено неизвестным пользователем , дата неизвестна
➜ №845922Tjald skipti herberginu í tvennt.

соединено Swift, 20 апреля 2011 г.
➜ №969828Ein Wandschirm teilte das Zimmer in zwei Hälften.

соединено Sudajaengi, 1 июля 2011 г.
➜ №1143334ついたてが部屋を二つに分かっている。

соединено mookeee, 2 октября 2011 г.
➜ №548301Ekrano duonigis la ĉambron.

соединено marcelostockle, 30 марта 2012 г.
➜ №4084729Параван ја делеше собата на два дела.

соединено Lepotdeterre, 18 апреля 2015 г.
➜ №5596556Bir ekran odayı ikiye böldü.

соединено duran, 10 ноября 2016 г.
➜ №5995322Un biombo dividía la habitación en dos.

соединено albrusgher, 3 апреля 2017 г.
➜ №9715570En skärm delade rummet i två avdelningar.

соединено morbrorper, 3 февраля 2021 г.
➜ №10809534Garkuwar ta raba ɗakin gida biyu.

соединено TWB, 7 мая 2022 г.