menu
Tatoeba
 language
Просмотр expand_more
Показать случайное предложение
Обзор по языку
Обзор по спискам
Обзор по тегам
Обзор аудио
Сообщество expand_more
Стена
Все участники
Участники по языкам
Носители языка
Регистрация Вход
language Русский
menu
Tatoeba

chevron_right Регистрация

chevron_right Вход

Просмотр

chevron_right Показать случайное предложение

chevron_right Обзор по языку

chevron_right Обзор по спискам

chevron_right Обзор по тегам

chevron_right Обзор аудио

Сообщество

chevron_right Стена

chevron_right Все участники

chevron_right Участники по языкам

chevron_right Носители языка

search
ПомощьРасширенный поиск
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left назад случайное вперёд keyboard_arrow_right
Язык предыдущего, следующего или случайного предложения
arrow_forward

Предложение 399818

info_outline Метаданные
warning
Предложение не было добавлено, так как существует следующее предложение.
unfold_more Показать непроверенные транскрипции unfold_less Скрыть непроверенные транскрипции
Предложение №{{vm.sentence.id}} — принадлежит {{vm.sentence.user.username}} Предложение #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Это предложение принадлежит носителю языка.
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы переводов
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Меньше переводов

Комментарии

 Horus Horus 23 марта 2016 г. 23 марта 2016 г., 18:40:05 UTC link Пермалинк

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5002538

Метаданные

close

Теги

Доступные теги

Списки

Текст предложения

Лицензия: CC BY 2.0 FR

Журнал

Это предложение было изначально добавлено в качестве перевода предложения №№65950We are cousins..

Nous sommes cousins.

добавлено Pharamp, 5 июня 2010 г.
➜ №65950We are cousins.

соединено Pharamp, 5 июня 2010 г.
➜ №399817Siamo cugini.

соединено Pharamp, 5 июня 2010 г.
➜ №407183Wir sind Cousins.

соединено MUIRIEL, 18 июня 2010 г.
➜ №1281213Somos primos.

соединено Shishir, 5 декабря 2011 г.
➜ №2299825Nekkni d arraw n leɛmum.

соединено Amastan, 12 марта 2013 г.
➜ №2299826Nekkni d arraw n txaltitin.

соединено Amastan, 12 марта 2013 г.
➜ №2299827Nekkni d arraw n teɛmumatin.

соединено Amastan, 12 марта 2013 г.
➜ №2299828Nekkni d arraw n lexwal.

соединено Amastan, 12 марта 2013 г.
➜ №2594538

соединено Guybrush88, 15 июля 2013 г.
➜ №2753374Мы двоюродные братья.

соединено marafon, 22 сентября 2013 г.
➜ №1183442Ni estas kuzoj.

соединено nimfeo, 13 декабря 2014 г.
➜ №2594538

отсоединено Horus, 20 января 2015 г.
➜ №1634327Noi siamo cugini.

соединено Horus, 20 января 2015 г.
➜ №2107337We're cousins.

соединено sacredceltic, 18 декабря 2015 г.
➜ №4775863Мы двоюродные брат и сестра.

соединено marafon, 18 декабря 2015 г.
➜ №5002535

соединено Horus, 23 марта 2016 г.
➜ №7266809Wij zijn neven.

соединено PaulP, 9 октября 2018 г.
➜ №2162000Unokatestvérek vagyunk.

соединено jegaevi, 21 августа 2019 г.
➜ №10601471Мы двоюродные братья и сёстры.

соединено marafon, 2 января 2022 г.
➜ №12335671Sèm cosins.

соединено QuentiBc, 23 февраля 2024 г.