menu
Tatoeba
 language
Просмотр expand_more
Показать случайное предложение
Обзор по языку
Обзор по спискам
Обзор по тегам
Обзор аудио
Сообщество expand_more
Стена
Все участники
Участники по языкам
Носители языка
Регистрация Вход
language Русский
menu
Tatoeba

chevron_right Регистрация

chevron_right Вход

Просмотр

chevron_right Показать случайное предложение

chevron_right Обзор по языку

chevron_right Обзор по спискам

chevron_right Обзор по тегам

chevron_right Обзор аудио

Сообщество

chevron_right Стена

chevron_right Все участники

chevron_right Участники по языкам

chevron_right Носители языка

search
ПомощьРасширенный поиск
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left назад случайное вперёд keyboard_arrow_right
Язык предыдущего, следующего или случайного предложения
arrow_forward

Предложение 4265722

info_outline Метаданные
warning
Предложение не было добавлено, так как существует следующее предложение.
unfold_more Показать непроверенные транскрипции unfold_less Скрыть непроверенные транскрипции
Предложение №{{vm.sentence.id}} — принадлежит {{vm.sentence.user.username}} Предложение #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Это предложение принадлежит носителю языка.
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы переводов
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Меньше переводов

Комментарии

 Horus Horus 17 мая 2016 г. 17 мая 2016 г. в 00:10:17 UTC flag Report link Пермалинк

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5143987

Метаданные

close

Теги

Доступные теги

Списки

Текст предложения

Лицензия: CC BY 2.0 FR

Журнал

Это предложение было изначально добавлено в качестве перевода предложения №№4265313Boldog voltam veled..

I was happy with you.

добавлено maaster, 10 июня 2015 г.
➜ №4265313Boldog voltam veled.

соединено maaster, 10 июня 2015 г.
➜ №4265940J'étais heureuse avec toi.

соединено Scorpionvenin14, 10 июня 2015 г.
➜ №4266212Mi estis tre feliĉa kun vi.

соединено fekundulo, 10 июня 2015 г.
➜ №4277147Бев среќен со тебе.

соединено Lepotdeterre, 16 июня 2015 г.
➜ №4430711Я была с тобой счастлива.

соединено marafon, 4 августа 2015 г.
➜ №4430712Я был с тобой счастлив.

соединено marafon, 4 августа 2015 г.
➜ №4939014Ben seninle mutluydum.

соединено duran, 27 февраля 2016 г.
➜ №5143423Mi estis feliĉa kun vi.

соединено Horus, 17 мая 2016 г.
➜ №9276220Lliɣ necraḥeɣ yidek.

соединено Idir, 10 ноября 2020 г.