menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #432884

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #426339为什么你买了一本那么贵的词典？.

Why did you get such a costly dictionary?

added by aliene, July 21, 2010
➜ #426339为什么你买了一本那么贵的词典？

linked by aliene, July 21, 2010
➜ #432882Why did you buy such an expensive dictionary?

linked by blay_paul, July 23, 2010
➜ #432882Why did you buy such an expensive dictionary?

unlinked by blay_paul, July 23, 2010
➜ #432883どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。

linked by blay_paul, July 23, 2010
➜ #438709Warum hast du ein so teures Wörterbuch gekauft?

linked by xtofu80, July 26, 2010
➜ #330673¿Para qué has comprado este diccionario tan caro?

linked by marcelostockle, December 30, 2011
➜ #432882Why did you buy such an expensive dictionary?

linked by vvv123, May 7, 2015
➜ #879284Por que você comprou um dicionário tão caro?

linked by Ricardo14, June 24, 2018
➜ #8283895Maɣef ay d-tesɣid asegzawal ɣlayen am wa?

linked by Amastan, October 25, 2019
➜ #8283897Maɣef ay d-tesɣam asegzawal ɣlayen am wa?

linked by Amastan, October 25, 2019
➜ #8283898Maɣef ay d-tesɣamt asegzawal ɣlayen am wa?

linked by Amastan, October 25, 2019
➜ #426209Pourquoi as-tu acheté un dictionnaire aussi cher ?

linked by Aiji, September 23, 2022
➜ #11178556qatlh mu'ghomvetlh wagh Daje'ta'?

linked by Vortarulo, October 14, 2022
➜ #1192768Pentru ce ai cumpărat acest dicționar costisitor?

linked by PaulP, November 10, 2023
➜ #432882Why did you buy such an expensive dictionary?

unlinked by marafon, February 17, 2025