menu
Tatoeba
 language
Просмотр expand_more
Показать случайное предложение
Обзор по языку
Обзор по спискам
Обзор по тегам
Обзор аудио
Сообщество expand_more
Стена
Все участники
Участники по языкам
Носители языка
Регистрация Вход
language Русский
menu
Tatoeba

chevron_right Регистрация

chevron_right Вход

Просмотр

chevron_right Показать случайное предложение

chevron_right Обзор по языку

chevron_right Обзор по спискам

chevron_right Обзор по тегам

chevron_right Обзор аудио

Сообщество

chevron_right Стена

chevron_right Все участники

chevron_right Участники по языкам

chevron_right Носители языка

search
ПомощьРасширенный поиск
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left назад случайное вперёд keyboard_arrow_right
Язык предыдущего, следующего или случайного предложения
arrow_forward

Предложение 435212

info_outline Метаданные
warning
Предложение не было добавлено, так как существует следующее предложение.
unfold_more Показать непроверенные транскрипции unfold_less Скрыть непроверенные транскрипции
Предложение №{{vm.sentence.id}} — принадлежит {{vm.sentence.user.username}} Предложение #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Это предложение принадлежит носителю языка.
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы переводов
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Меньше переводов

Комментарии

 Horus Horus 25 августа 2015 г. 25 августа 2015 г., 12:30:08 UTC link Пермалинк

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4472076

Метаданные

close

Теги

2nd Person Plural 2nd Person Formal
Доступные теги

Списки

Текст предложения

Лицензия: CC BY 2.0 FR

Журнал

Это предложение было изначально добавлено в качестве перевода предложения №№435205I hope you have a good trip..

Je vous souhaite un bon voyage.

добавлено FeuDRenais, 23 июля 2010 г.
➜ №435205I hope you have a good trip.

соединено FeuDRenais, 23 июля 2010 г.
➜ №435207Bon voyage!

соединено FeuDRenais, 23 июля 2010 г.
➜ №435206Bon voyage !

соединено FeuDRenais, 23 июля 2010 г.
➜ №435208سەپەر ئوڭۇشلۇق بولسۇن.

соединено FeuDRenais, 23 июля 2010 г.
➜ №435210Желаю вам хорошей поездки.

соединено FeuDRenais, 23 июля 2010 г.
➜ №435214祝您一路顺风。

соединено FeuDRenais, 23 июля 2010 г.
➜ №435216سىزگە ئاق يول تىلەيمەن.

соединено FeuDRenais, 23 июля 2010 г.
➜ №435218سىلەرگە ئاق يول تىلەيمەن.

соединено FeuDRenais, 23 июля 2010 г.
➜ №2495514Желаю вам счастливого пути.

соединено marafon, 13 июня 2013 г.
➜ №495975Bonan vojaĝon.

соединено martinod, 20 июня 2014 г.
➜ №495975Bonan vojaĝon.

отсоединено martinod, 31 июля 2015 г.
➜ №495975Bonan vojaĝon.

соединено martinod, 31 июля 2015 г.
➜ №4461737I wish you a good trip.

соединено Horus, 25 августа 2015 г.
➜ №4303024Jag önskar er en trevlig resa.

соединено Rockaround, 21 декабря 2018 г.
➜ №12190127Vos desiri un bon viatge.

соединено QuentiBc, 2 декабря 2023 г.