menu
Tatoeba
 language
Просмотр expand_more
Показать случайное предложение
Обзор по языку
Обзор по спискам
Обзор по тегам
Обзор аудио
Сообщество expand_more
Стена
Все участники
Участники по языкам
Носители языка
Регистрация Вход
language Русский
menu
Tatoeba

chevron_right Регистрация

chevron_right Вход

Просмотр

chevron_right Показать случайное предложение

chevron_right Обзор по языку

chevron_right Обзор по спискам

chevron_right Обзор по тегам

chevron_right Обзор аудио

Сообщество

chevron_right Стена

chevron_right Все участники

chevron_right Участники по языкам

chevron_right Носители языка

search
ПомощьРасширенный поиск
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left назад случайное вперёд keyboard_arrow_right
Язык предыдущего, следующего или случайного предложения
arrow_forward

Предложение 4502

info_outline Метаданные
warning
Предложение не было добавлено, так как существует следующее предложение.
unfold_more Показать непроверенные транскрипции unfold_less Скрыть непроверенные транскрипции
Предложение №{{vm.sentence.id}} — принадлежит {{vm.sentence.user.username}} Предложение #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Это предложение принадлежит носителю языка.
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы переводов
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Меньше переводов

Комментарии

Комментариев пока нет.

Метаданные

close

Теги

OK relatives condizionale presente congiuntivo imperfetto
Доступные теги

Списки

Текст предложения

Лицензия: CC BY 2.0 FR

Журнал

Мы пока не можем определить, является ли это предложение изначально переводом или нет.

I miei genitori negherebbero mio fratello se sapessero che fosse gay

добавлено неизвестным пользователем , дата неизвестна
➜ №779Meine Eltern würden meinen Bruder verstoßen, wenn sie herausfänden, dass er schwul ist.

соединено неизвестным пользователем, дата неизвестна
➜ №1979My parents would repudiate my brother if they ever found out he was gay.

соединено неизвестным пользователем, дата неизвестна
➜ №3791Mes parents renieraient mon frère s'ils venaient à découvrir qu'il était gay.

соединено неизвестным пользователем, дата неизвестна
I miei genitori rinnegherebbero mio fratello se scoprissero che è gay.

отредактировано meursault, 6 июля 2010 г.
➜ №530087Мои родители откажутся от моего брата, если узнают, что он гомосексуалист.

соединено akrav, 24 сентября 2010 г.
➜ №1118571Батьки відмовилися б від мого брата, якби дізналися, що він ґей.

соединено deniko, 27 января 2017 г.
➜ №12335838Părinții mei l-ar renega pe fratele meu dacă ar descoperi că este gay.

соединено ridisegnandone, 23 февраля 2024 г.
➜ №12575862Miaj gepatroj malkonfesus mian fraton se ili iam lernus ke li estas gejo.

соединено rul, 14 июля 2024 г.