menu
Tatoeba
 language
Просмотр expand_more
Показать случайное предложение
Обзор по языку
Обзор по спискам
Обзор по тегам
Обзор аудио
Сообщество expand_more
Стена
Все участники
Участники по языкам
Носители языка
Регистрация Вход
language Русский
menu
Tatoeba

chevron_right Регистрация

chevron_right Вход

Просмотр

chevron_right Показать случайное предложение

chevron_right Обзор по языку

chevron_right Обзор по спискам

chevron_right Обзор по тегам

chevron_right Обзор аудио

Сообщество

chevron_right Стена

chevron_right Все участники

chevron_right Участники по языкам

chevron_right Носители языка

search
ПомощьРасширенный поиск
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left назад случайное вперёд keyboard_arrow_right
Язык предыдущего, следующего или случайного предложения
arrow_forward

Предложение 4635390

info_outline Метаданные
warning
Предложение не было добавлено, так как существует следующее предложение.
unfold_more Показать непроверенные транскрипции unfold_less Скрыть непроверенные транскрипции
Предложение №{{vm.sentence.id}} — принадлежит {{vm.sentence.user.username}} Предложение #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Это предложение принадлежит носителю языка.
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы переводов
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Меньше переводов

Комментарии

Комментариев пока нет.

Метаданные

close

Теги

Доступные теги

Списки

Текст предложения

Лицензия: CC BY 2.0 FR

Журнал

Это предложение было изначально добавлено в качестве перевода предложения №№4184283あ、間違えた。3000ユーロじゃなくて3000円ね。.

Oops, my fault. It's 3000 yen, not 3000 euros.

добавлено mactrey, 23 октября 2015 г.
➜ №4184283あ、間違えた。3000ユーロじゃなくて3000円ね。

соединено mactrey, 23 октября 2015 г.
➜ №4639019Tadi kita sala. Tiga ribu yen, bukang tiga ribu euro.

соединено yatyayat, 24 октября 2015 г.
➜ №4639153Чёрт, это я виноват. 3000 иен, не евро.

соединено ForestAgain, 24 октября 2015 г.
➜ №4640176Oeps, mijn fout. Het is 3000 yen, niet 3000 euro's.

соединено LinguisticFusion, 24 октября 2015 г.
➜ №4753130Ah, benim hatam. 3000 euro değil, 3000 yen var.

соединено deyta, 8 декабря 2015 г.
➜ №4933419Hoppá! Az én hibám. Ez nem háromezer euró, hanem háromezer jen.

соединено maaster, 24 февраля 2016 г.
➜ №4970533Ve! Mi eraris. Estas tri mil enoj, ne tri mil eŭroj.

соединено PaulP, 12 марта 2016 г.
➜ №9802990Oho, erehdyin. Se ei ole 3000 euroa vaan 3000 jeniä.

соединено Johannes_S, 24 февраля 2021 г.