menu
Tatoeba
 language
Просмотр expand_more
Показать случайное предложение
Обзор по языку
Обзор по спискам
Обзор по тегам
Обзор аудио
Сообщество expand_more
Стена
Все участники
Участники по языкам
Носители языка
Регистрация Вход
language Русский
menu
Tatoeba

chevron_right Регистрация

chevron_right Вход

Просмотр

chevron_right Показать случайное предложение

chevron_right Обзор по языку

chevron_right Обзор по спискам

chevron_right Обзор по тегам

chevron_right Обзор аудио

Сообщество

chevron_right Стена

chevron_right Все участники

chevron_right Участники по языкам

chevron_right Носители языка

search
ПомощьРасширенный поиск
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left назад случайное вперёд keyboard_arrow_right
Язык предыдущего, следующего или случайного предложения
arrow_forward

Предложение 473603

info_outline Метаданные
warning
Предложение не было добавлено, так как существует следующее предложение.
unfold_more Показать непроверенные транскрипции unfold_less Скрыть непроверенные транскрипции
Предложение №{{vm.sentence.id}} — принадлежит {{vm.sentence.user.username}} Предложение #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Это предложение принадлежит носителю языка.
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы переводов
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Меньше переводов

Комментарии

Комментариев пока нет.

Метаданные

close

Теги

7 syllables List 907
Доступные теги

Списки

Текст предложения

Лицензия: CC BY 2.0 FR

Аудио

Автор: {{audio.author}} Неизвестный автор

Лицензия: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Добавлено
Последнее изменение

Журнал

Это предложение было изначально добавлено в качестве перевода предложения №№100260彼は風邪をひきやすい。.

He catches colds easily.

добавлено CK, 21 августа 2010 г.
➜ №100260彼は風邪をひきやすい。

соединено CK, 21 августа 2010 г.
➜ №498179उसे ज़ुकाम बहुत आसानी से हो जाता है।

соединено minshirui, 5 сентября 2010 г.
➜ №550918Li facile malvarmumiĝas.

соединено Dejo, 7 октября 2010 г.
➜ №565313On łatwo łapie przeziębienia.

соединено Bilberry, 14 октября 2010 г.
➜ №617503إنه يصاب بالزكام بسهولة.

соединено saeb, 13 ноября 2010 г.
➜ №763004Той настива лесно.

соединено ednorog, 20 февраля 2011 г.
➜ №826143他很容易感冒。

соединено Martha, 5 апреля 2011 г.
➜ №1282251O kolayca soğuk algınlığına yakalanır.

соединено duran, 6 декабря 2011 г.
➜ №700197Er erkältet sich leicht.

соединено marcelostockle, 2 октября 2012 г.
➜ №1883940Él se resfría con facilidad.

соединено marcelostockle, 2 октября 2012 г.
➜ №3517250Он легко простужается.

соединено sharptoothed, 5 апреля 2016 г.
➜ №100694彼は非常に風邪を引きやすい。

соединено Yorwba, 9 сентября 2019 г.
➜ №100694彼は非常に風邪を引きやすい。

отсоединено Yorwba, 9 сентября 2019 г.
➜ №8956243Ľahko prechladne.

соединено Dominika7, 3 августа 2020 г.
➜ №706662Hij wordt gemakkelijk verkouden.

соединено DaoSeng, 15 ноября 2021 г.