menu
Tatoeba
 language
Просмотр expand_more
Показать случайное предложение
Обзор по языку
Обзор по спискам
Обзор по тегам
Обзор аудио
Сообщество expand_more
Стена
Все участники
Участники по языкам
Носители языка
Регистрация Вход
language Русский
menu
Tatoeba

chevron_right Регистрация

chevron_right Вход

Просмотр

chevron_right Показать случайное предложение

chevron_right Обзор по языку

chevron_right Обзор по спискам

chevron_right Обзор по тегам

chevron_right Обзор аудио

Сообщество

chevron_right Стена

chevron_right Все участники

chevron_right Участники по языкам

chevron_right Носители языка

search
ПомощьРасширенный поиск
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left назад случайное вперёд keyboard_arrow_right
Язык предыдущего, следующего или случайного предложения
arrow_forward

Предложение 478232

info_outline Метаданные
warning
Предложение не было добавлено, так как существует следующее предложение.
unfold_more Показать непроверенные транскрипции unfold_less Скрыть непроверенные транскрипции
Предложение №{{vm.sentence.id}} — принадлежит {{vm.sentence.user.username}} Предложение #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Это предложение принадлежит носителю языка.
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы переводов
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Меньше переводов

Комментарии

 billy_boomo_2 billy_boomo_2 8 декабря 2010 г. 8 декабря 2010 г. в 02:16:35 UTC flag Report link Пермалинк

Again, this is Serbian. Please change 'italijanskom' to 'talijanskom'.

Shishir Shishir 5 января 2011 г. 5 января 2011 г. в 15:06:39 UTC flag Report link Пермалинк

changed

Метаданные

close

Теги

Доступные теги

Списки

Текст предложения

Лицензия: CC BY 2.0 FR

Журнал

Это предложение было изначально добавлено в качестве перевода предложения №№1649How do you say that in Italian?.

Kako se kaže to na italijanskom?

добавлено FeuDRenais, 24 августа 2010 г.
➜ №1649How do you say that in Italian?

соединено FeuDRenais, 24 августа 2010 г.
➜ №478234Како се каже то на италијанском?

соединено FeuDRenais, 24 августа 2010 г.
➜ №478231Kako se kaže to na italijanskom?

соединено FeuDRenais, 24 августа 2010 г.
➜ №3467Comment est-ce qu'on dit ça en italien ?

соединено FeuDRenais, 24 августа 2010 г.
➜ №4421Come si dice questo in italiano?

соединено FeuDRenais, 24 августа 2010 г.
➜ №394970那个词用意大利语怎么说？

соединено FeuDRenais, 6 сентября 2010 г.
Kako se kaže to na talijanskom?

отредактировано Shishir, 5 января 2011 г.
➜ №1074736Како се то каже на италијанском?

соединено Dimitrije, 31 августа 2011 г.
➜ №1584596Як це сказати італійською?

соединено deniko, 21 мая 2012 г.
➜ №3044000Wie sagt man das auf Italienisch?

соединено Trinkschokolade, 27 февраля 2015 г.
➜ №10072371Ako sa to povie po taliansky?

соединено Adelpa, 1 сентября 2024 г.
➜ №455Wie heißt das auf Italienisch?

соединено Adelpa, 15 сентября 2024 г.