menu
Tatoeba
 language
Просмотр expand_more
Показать случайное предложение
Обзор по языку
Обзор по спискам
Обзор по тегам
Обзор аудио
Сообщество expand_more
Стена
Все участники
Участники по языкам
Носители языка
Регистрация Вход
language Русский
menu
Tatoeba

chevron_right Регистрация

chevron_right Вход

Просмотр

chevron_right Показать случайное предложение

chevron_right Обзор по языку

chevron_right Обзор по спискам

chevron_right Обзор по тегам

chevron_right Обзор аудио

Сообщество

chevron_right Стена

chevron_right Все участники

chevron_right Участники по языкам

chevron_right Носители языка

search
ПомощьРасширенный поиск
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left назад случайное вперёд keyboard_arrow_right
Язык предыдущего, следующего или случайного предложения
arrow_forward

Предложение 4841

info_outline Метаданные
warning
Предложение не было добавлено, так как существует следующее предложение.
unfold_more Показать непроверенные транскрипции unfold_less Скрыть непроверенные транскрипции
Предложение №{{vm.sentence.id}} — принадлежит {{vm.sentence.user.username}} Предложение #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Это предложение принадлежит носителю языка.
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы переводов
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Меньше переводов

Комментарии

 blay_paul blay_paul 5 июля 2010 г. 5 июля 2010 г. в 21:30:00 UTC flag Report link Пермалинк

Not for WWWJDIC.

Метаданные

close

Теги

not for WWWJDIC
Доступные теги

Списки

Текст предложения

Лицензия: CC BY 2.0 FR

Журнал

Мы пока не можем определить, является ли это предложение изначально переводом или нет.

➜ №225Das scheint mir interessant!

соединено неизвестным пользователем, дата неизвестна
➜ №1423It seems interesting to me.

соединено неизвестным пользователем, дата неизвестна
➜ №2628¡Me parece interesante!

соединено неизвестным пользователем, дата неизвестна
➜ №3239Ça me paraît intéressant !

соединено неизвестным пользователем, дата неизвестна
➜ №5557Мне это кажется интересным!

соединено неизвестным пользователем, дата неизвестна
➜ №5718Cái này rất là hấp dẫn!

соединено неизвестным пользователем, дата неизвестна
面白そう!

добавлено неизвестным пользователем , дата неизвестна
面白そう！

отредактировано blay_paul, 9 мая 2010 г.
➜ №1191319Que'm pareish interessant.

соединено Batko, 22 октября 2011 г.
➜ №1191320Que'm sembra interessant.

соединено Batko, 22 октября 2011 г.
➜ №2209788That looks interesting.

соединено CK, 27 сентября 2013 г.
➜ №2253735This looks interesting.

соединено CK, 27 сентября 2013 г.
➜ №3601602Vaikuttaa mielenkiintoiselta!

соединено Silja, 2 ноября 2014 г.
➜ №3601604Näyttää mielenkiintoiselta!

соединено Silja, 2 ноября 2014 г.
➜ №4345464Kelihatannya menarik!

соединено Bilmanda, 7 июля 2015 г.
➜ №4475591Sembra divertente!

соединено Marco78zz, 27 августа 2015 г.
➜ №6063718¡Parece interesante!

соединено EdwinPujols, 8 мая 2017 г.
➜ №8608649Wygląda na interesujący!

соединено arie, 12 марта 2020 г.
➜ №8608651Wygląda ciekawie!

соединено arie, 12 марта 2020 г.
➜ №8608652Wdaje się interesujący!

соединено arie, 12 марта 2020 г.
➜ №8608653Wygląda interesująco!

соединено arie, 12 марта 2020 г.
➜ №5718Cái này rất là hấp dẫn!

отсоединено dotheduyet1999, 13 августа 2020 г.
➜ №335070在我看来很有意思！

соединено Yorwba, 12 сентября 2020 г.