menu
تتويبا
 language
تصفح expand_more
Show random sentence
تصفح حسب اللغة
تصفح حسب القائمة
تصفح حسب الوسم
تصفح ملفات الصوت
المجتمع expand_more
الحائط
قائمة بجميع الأعضاء
لغات الأعضاء
المتحدثون الأصليون
سجّل لِج
language العربية
menu
تتويبا

chevron_right سجّل

chevron_right لِج

تصفح

chevron_right Show random sentence

chevron_right تصفح حسب اللغة

chevron_right تصفح حسب القائمة

chevron_right تصفح حسب الوسم

chevron_right تصفح ملفات الصوت

المجتمع

chevron_right الحائط

chevron_right قائمة بجميع الأعضاء

chevron_right لغات الأعضاء

chevron_right المتحدثون الأصليون

search
مساعدةبحث متقدم
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left السابقة عشوائية التالية keyboard_arrow_right
لغة الجملة السابقة، أو التالية، أو العشوائية
arrow_forward

الجملة رقم 488015

info_outline Metadata
warning
لم تضف جملتك لأن الجملة التالية موجودة بالفعل.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
الجملة #{{vm.sentence.id}} - لصاحبها {{vm.sentence.user.username}} الجملة رقم #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
الترجمات
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
ترجمات لترجمات
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} ترجمات أقل

التعليقات

 PaulP PaulP ٢٣ مايو ٢٠١٥ ٢٣ مايو ٢٠١٥ ٧:٤١:١٠ م UTC flag Report link Permalink

-> Ĝi estas bela tago.

PaulP PaulP ٢٤ مايو ٢٠١٥ ٢٤ مايو ٢٠١٥ ٧:٢٧:٥٤ ص UTC flag Report link Permalink

"Estas bela tago" signifas "Es gibt einen schönen Tag".
"Ĝi estas bela tago" signifas "Es ist ein schöner Tag".

Metadata

close

الوسوم

اعرض جميع الوسوم.

القوائم

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

السجلات

أُضيفت هذه الجملة أساسًا على أنّها ترجمة عن الجملة #362175Es ist ein schöner Tag..

Estas bela tago.

إضافة: esocom, ٣٠ أغسطس ٢٠١٠
➜ #362175Es ist ein schöner Tag.

وصل: esocom, ٣٠ أغسطس ٢٠١٠
Estas bela tago.

إضافة: Hans07, ٢٥ ديسمبر ٢٠١٠
➜ #10654C'est une belle journée.

وصل: Hans07, ٢٥ ديسمبر ٢٠١٠
➜ #823327Какой чудесный день.

وصل: Arkadeko, ٤ أبريل ٢٠١١
➜ #318150It's a beautiful day.

وصل: martinod, ٦ يوليو ٢٠١١
➜ #433659It's a nice day.

وصل: martinod, ٦ يوليو ٢٠١١
➜ #585624Güzel bir gün.

وصل: martinod, ٦ يوليو ٢٠١١
➜ #979201Het is een mooie dag.

وصل: martinod, ٦ يوليو ٢٠١١
➜ #1359807Es un día hermoso.

وصل: marcelostockle, ١٤ يناير ٢٠١٢
Estas bela tago.

إضافة: GrizaLeono, ٢٠ أبريل ٢٠١٢
➜ #1164977La journée est belle.

وصل: GrizaLeono, ٢٠ أبريل ٢٠١٢
➜ #125126天気のよい日です。

وصل: marcelostockle, ٣ سبتمبر ٢٠١٢
➜ #3366612On kaunis päivä.

وصل: Silja, ٧ يوليو ٢٠١٤
➜ #1619684It's a fine day.

وصل: PaulP, ٢٣ مايو ٢٠١٥
➜ #4189003

وصل: PaulP, ٢٣ مايو ٢٠١٥
➜ #1111389E o zi frumoasă.

وصل: PaulP, ٢٣ مايو ٢٠١٥
Ĝi estas bela tago.

تحرير: PaulP, ٢٤ مايو ٢٠١٥
➜ #7847132Ez egy szép nap.

وصل: mraz, ١٥ يوليو ٢٠١٩