menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 512

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

Es gibt noch keine Kommentare.

Metadaten

close

Etiketten

Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Protokoll

Wir können nicht feststellen, ob dieser Satz als Übersetzung entstand.

Sprechen Sie bitte langsamer!

hinzugefügt von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #1707Speak more slowly, please!

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #2873Hable más despacio, ¡por favor!

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #3527Parlez plus lentement s'il vous plaît !

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #5109もっとゆっくり話してください！

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #387597Kunt u langzamer spreken alstublieft?

verknüpft von Dorenda, am 9. Mai 2010
➜ #387599Kinne jo stadicher prate asjebleaft?

verknüpft von Dorenda, am 9. Mai 2010
➜ #430256Parolu pli malrapide, mi petas.

verknüpft von kitanokuma, am 19. Juli 2010
➜ #473102Vinsamlegast talaðu hægar!

verknüpft von Swift, am 22. August 2010
➜ #475135Tal venligst langsommere.

verknüpft von Swift, am 22. August 2010
➜ #587512Kérem, beszéljen lassabban!

verknüpft von Muelisto, am 26. Oktober 2010
➜ #1087653

verknüpft von kaannos, am 7. September 2011
➜ #1087653

getrennt von sysko, am 8. September 2011
➜ #1362134Акрынрак сөйли алмассызмы?

verknüpft von selimcan, am 15. Januar 2012
➜ #1362135Әкренрәк сөйләгез әле, зинһар өчен!

verknüpft von selimcan, am 15. Januar 2012
➜ #2593520Paroli pli malrapide, bonvolu.

verknüpft von PaulP, am 3. Mai 2014
➜ #3428005Daha yavaş konuşun lütfen!

verknüpft von yavuz, am 15. August 2014
➜ #1319296Говорите помедленнее, пожалуйста.

verknüpft von marafon, am 15. Januar 2015
➜ #4913432Говори повільніше, будь ласка!

verknüpft von triantafillou, am 15. Februar 2016
➜ #4913432Говори повільніше, будь ласка!

getrennt von deniko, am 3. März 2018
➜ #7344402Spreekt u alstublieft langzamer!

verknüpft von PaulP, am 27. Oktober 2018
➜ #4987688Bitte schwätze Sie langsamer.

verknüpft von wolfgangth, am 2. Januar 2019
➜ #3259252Speak more slowly, please.

verknüpft von CK, am 14. März 2019
➜ #193326もっとゆっくり言ってください。

verknüpft von Yorwba, am 28. April 2019
➜ #1176909請滿點說。

verknüpft von Yorwba, am 28. April 2019
➜ #13229133Tolong bicara lebih lambat!

verknüpft von Arnoldus, am 18. Mai 2025
➜ #13229137Tolong bicara lebih pelan!

verknüpft von Arnoldus, am 18. Mai 2025