menu
Tatoeba
 language
Просмотр expand_more
Показать случайное предложение
Обзор по языку
Обзор по спискам
Обзор по тегам
Обзор аудио
Сообщество expand_more
Стена
Все участники
Участники по языкам
Носители языка
Регистрация Вход
language Русский
menu
Tatoeba

chevron_right Регистрация

chevron_right Вход

Просмотр

chevron_right Показать случайное предложение

chevron_right Обзор по языку

chevron_right Обзор по спискам

chevron_right Обзор по тегам

chevron_right Обзор аудио

Сообщество

chevron_right Стена

chevron_right Все участники

chevron_right Участники по языкам

chevron_right Носители языка

search
ПомощьРасширенный поиск
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left назад случайное вперёд keyboard_arrow_right
Язык предыдущего, следующего или случайного предложения
arrow_forward

Предложение 517692

info_outline Метаданные
warning
Предложение не было добавлено, так как существует следующее предложение.
unfold_more Показать непроверенные транскрипции unfold_less Скрыть непроверенные транскрипции
Предложение №{{vm.sentence.id}} — принадлежит {{vm.sentence.user.username}} Предложение #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Это предложение принадлежит носителю языка.
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы переводов
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Меньше переводов

Комментарии

Комментариев пока нет.

Метаданные

close

Теги

Доступные теги

Списки

Текст предложения

Лицензия: CC BY 2.0 FR

Аудио

Автор: {{audio.author}} Неизвестный автор

Лицензия: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Добавлено
Последнее изменение

Журнал

Это предложение было изначально добавлено в качестве перевода предложения №№1210Mach's, wie du es für richtig hältst..

Faru laŭ via bontrovo.

добавлено esocom, 17 сентября 2010 г.
➜ №1210Mach's, wie du es für richtig hältst.

соединено esocom, 17 сентября 2010 г.
➜ №684778طبق صلاحدید خود انجام دهید.

соединено pliiganto, 25 декабря 2010 г.
➜ №2369Do as you want.

соединено martinod, 5 мая 2011 г.
➜ №4245Fais comme bon te semble.

соединено martinod, 5 мая 2011 г.
➜ №373481Fai come credi.

соединено martinod, 5 мая 2011 г.
➜ №876461Doet wat ge het beste vindt.

соединено martinod, 5 мая 2011 г.
➜ №844536Doe wat je wilt.

соединено PaulP, 4 ноября 2014 г.
➜ №3386198Faites comme ça vous chante.

соединено nimfeo, 8 мая 2016 г.
➜ №9021Fais comme tu veux.

соединено nimfeo, 15 мая 2016 г.
➜ №240697Suit yourself.

соединено PaulP, 16 октября 2016 г.
➜ №8225841Doe wat je goed lijkt.

соединено PaulP, 3 октября 2019 г.
➜ №1935818Поступай так, как считаешь нужным.

соединено ZegPhig, 27 октября 2020 г.