menu
Tatoeba
 language
Просмотр expand_more
Показать случайное предложение
Обзор по языку
Обзор по спискам
Обзор по тегам
Обзор аудио
Сообщество expand_more
Стена
Все участники
Участники по языкам
Носители языка
Регистрация Вход
language Русский
menu
Tatoeba

chevron_right Регистрация

chevron_right Вход

Просмотр

chevron_right Показать случайное предложение

chevron_right Обзор по языку

chevron_right Обзор по спискам

chevron_right Обзор по тегам

chevron_right Обзор аудио

Сообщество

chevron_right Стена

chevron_right Все участники

chevron_right Участники по языкам

chevron_right Носители языка

search
ПомощьРасширенный поиск
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left назад случайное вперёд keyboard_arrow_right
Язык предыдущего, следующего или случайного предложения
arrow_forward

Предложение 5204584

info_outline Метаданные
warning
Предложение не было добавлено, так как существует следующее предложение.
unfold_more Показать непроверенные транскрипции unfold_less Скрыть непроверенные транскрипции
Предложение №{{vm.sentence.id}} — принадлежит {{vm.sentence.user.username}} Предложение #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Это предложение принадлежит носителю языка.
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы переводов
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Меньше переводов

Комментарии

 brauchinet brauchinet 10 июня 2016 г., изменено 10 июня 2016 г. 10 июня 2016 г., 16:33:37 UTC, изменено 10 июня 2016 г., 16:36:26 UTC link Пермалинк

Die gleiche wie gestern, aber nicht dieselbe ;)

(Edit: Ehrlich gesagt, ist der Unterschied zwischen "selbe" und "gleiche" vor allem etwas für Besserwisser, die eine Freude daran haben, andere auszubessern)

 maaster maaster 10 июня 2016 г. 10 июня 2016 г., 16:42:24 UTC link Пермалинк

lieber dieselbe, was ich gemeint habe

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen 10 июня 2016 г. 10 июня 2016 г., 16:45:28 UTC link Пермалинк

#5204649 ☺

Метаданные

close

Теги

Доступные теги

Списки

Текст предложения

Лицензия: CC BY 2.0 FR

Аудио

Автор: {{audio.author}}

Лицензия: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Журнал

Это предложение было изначально добавлено в качестве перевода предложения №№5204577Még mindig ugyanaz az alsógatya van rajtad?.

Hast du schon wieder die gleiche Unterhose an?

добавлено maaster, 10 июня 2016 г.
➜ №5204577Még mindig ugyanaz az alsógatya van rajtad?

соединено maaster, 10 июня 2016 г.
Hast du immer noch die gleiche Unterhose an?

отредактировано maaster, 10 июня 2016 г.
Hast du immer noch dieselbe Unterhose an?

отредактировано maaster, 10 июня 2016 г.
➜ №5204654Har du stadig de samme underbukser på?

соединено danepo, 10 июня 2016 г.
➜ №5204664Ĉu vi ankoraŭ surhavas la saman kalsonon?

соединено danepo, 10 июня 2016 г.
➜ №7921905Uracambara ikareso imwe?

соединено driini, 19 мая 2019 г.