menu
Tatoeba
 language
Просмотр expand_more
Показать случайное предложение
Обзор по языку
Обзор по спискам
Обзор по тегам
Обзор аудио
Сообщество expand_more
Стена
Все участники
Участники по языкам
Носители языка
Регистрация Вход
language Русский
menu
Tatoeba

chevron_right Регистрация

chevron_right Вход

Просмотр

chevron_right Показать случайное предложение

chevron_right Обзор по языку

chevron_right Обзор по спискам

chevron_right Обзор по тегам

chevron_right Обзор аудио

Сообщество

chevron_right Стена

chevron_right Все участники

chevron_right Участники по языкам

chevron_right Носители языка

search
ПомощьРасширенный поиск
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left назад случайное вперёд keyboard_arrow_right
Язык предыдущего, следующего или случайного предложения
arrow_forward

Предложение 52201

info_outline Метаданные
warning
Предложение не было добавлено, так как существует следующее предложение.
unfold_more Показать непроверенные транскрипции unfold_less Скрыть непроверенные транскрипции
Предложение №{{vm.sentence.id}} — принадлежит {{vm.sentence.user.username}} Предложение #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Это предложение принадлежит носителю языка.
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы переводов
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Меньше переводов

Комментарии

Комментариев пока нет.

Метаданные

close

Теги

advice 7 syllables Tanaka Corpus List 907
Доступные теги

Списки

Текст предложения

Лицензия: CC BY 2.0 FR

Аудио

Автор: {{audio.author}} Неизвестный автор

Лицензия: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Добавлено
Последнее изменение

Журнал

Мы пока не можем определить, является ли это предложение изначально переводом или нет.

➜ №214906すぐに帰りなさい。

соединено неизвестным пользователем, дата неизвестна
You had better go home at once.

добавлено неизвестным пользователем , дата неизвестна
You'd better go home at once.

отредактировано CK, 5 июля 2010 г.
➜ №730046Am besten gehst du sofort nach Hause.

соединено Dejo, 27 января 2011 г.
➜ №874471你最好立刻回家。

соединено Martha, 4 мая 2011 г.
➜ №1120554Melhor você ir de uma vez para casa.

соединено brauliobezerra, 22 сентября 2011 г.
➜ №1207932Derhal eve gitsen iyi olur.

соединено duran, 31 октября 2011 г.
➜ №1347668Tu ferais mieux d'aller chez toi immédiatement.

соединено sacredceltic, 9 января 2012 г.
➜ №1347669Vous feriez mieux d'aller chez vous immédiatement.

соединено sacredceltic, 9 января 2012 г.
➜ №1642854Вам лучше пойти сейчас домой.

соединено Dark, 24 июня 2012 г.
➜ №730071Por vi estas plej bone tuj hejmeniri.

соединено al_ex_an_der, 24 июня 2012 г.
➜ №2168647Du tätest gut daran, sofort heimzugehen.

соединено al_ex_an_der, 26 января 2013 г.
➜ №2839498Тебе лучше сразу пойти домой.

соединено astynk, 9 ноября 2013 г.
➜ №4830901Vi plej bone tuj rehejmiĝus.

соединено GrizaLeono, 14 января 2016 г.
➜ №7016238Jobban tennéd, ha azonnal hazamennél.

соединено H_Liliom, 24 июля 2018 г.