hey admor82 :)
there's a guideline against placing annotations in sentences as tatoeba's data could be used by other projects (see:http://blog.tatoeba.org/2010/02...eba.html#rule9 )
so please remove the 'very high hebrew' bit from your sentence...I've added it for you as a tag :)
done :)
thank you^^
this is not "a very high hebrew", this is Aramic language.
But today in Israel is used as safa gvoha meod, i know that it is aramaic :)
I added the tag "Aramaic".
It is indeed useful in various Hebrew sentences (which, incidentally, are also High Hebrew).
Теги
Доступные тегиСписки
Текст предложения
Лицензия: CC BY 2.0 FRЖурнал
Это предложение было изначально добавлено в качестве перевода предложения №№329713
добавлено admor82, 25 сентября 2010 г.
соединено admor82, 25 сентября 2010 г.
отредактировано admor82, 25 сентября 2010 г.
отредактировано admor82, 25 сентября 2010 г.