menu
Tatoeba
 language
Просмотр expand_more
Показать случайное предложение
Обзор по языку
Обзор по спискам
Обзор по тегам
Обзор аудио
Сообщество expand_more
Стена
Все участники
Участники по языкам
Носители языка
Регистрация Вход
language Русский
menu
Tatoeba

chevron_right Регистрация

chevron_right Вход

Просмотр

chevron_right Показать случайное предложение

chevron_right Обзор по языку

chevron_right Обзор по спискам

chevron_right Обзор по тегам

chevron_right Обзор аудио

Сообщество

chevron_right Стена

chevron_right Все участники

chevron_right Участники по языкам

chevron_right Носители языка

search
ПомощьРасширенный поиск
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left назад случайное вперёд keyboard_arrow_right
Язык предыдущего, следующего или случайного предложения
arrow_forward

Предложение 535613

info_outline Метаданные
warning
Предложение не было добавлено, так как существует следующее предложение.
unfold_more Показать непроверенные транскрипции unfold_less Скрыть непроверенные транскрипции
Предложение №{{vm.sentence.id}} — принадлежит {{vm.sentence.user.username}} Предложение #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Это предложение принадлежит носителю языка.
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы переводов
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Меньше переводов

Комментарии

 GrizaLeono GrizaLeono 24 августа 2015 г. 24 августа 2015 г., 15:25:24 UTC link Пермалинк

Kaze, ke... --> Se
Kazo estas io alia ol okazo.

Dejo Dejo 24 августа 2015 г. 24 августа 2015 г., 15:32:57 UTC link Пермалинк

Dankon.

Метаданные

close

Теги

Доступные теги

Списки

Текст предложения

Лицензия: CC BY 2.0 FR

Журнал

Это предложение было изначально добавлено в качестве перевода предложения №№411259In case I can't come, I'll give you a call beforehand..

Kaze ke mi ne povos veni, mi vokos vin antaŭe.

добавлено Dejo, 27 сентября 2010 г.
➜ №411259In case I can't come, I'll give you a call beforehand.

соединено Dejo, 27 сентября 2010 г.
➜ №640010Ha nem tudnék elmenni, előtte fölhívlak.

соединено Aleksandro40, 29 ноября 2010 г.
En la okazo ke mi ne povos veni, mi vokos vin antaŭe.

отредактировано Dejo, 24 августа 2015 г.
➜ №1045295Falls ich nicht kommen kann, werde ich Sie vorher anrufen.

соединено PaulP, 24 августа 2015 г.
➜ №1045297Falls ich nicht kommen kann, rufe ich dich vorher an.

соединено PaulP, 24 августа 2015 г.
➜ №411261Au cas où je ne peux pas venir, je vais te téléphoner en avance.

соединено PaulP, 24 августа 2015 г.
➜ №1637872Dans le cas où je ne pourrais pas venir, je vous appellerai au préalable.

соединено PaulP, 24 августа 2015 г.
➜ №609177En caso de que no pueda venir, te marco antes.

соединено PaulP, 24 августа 2015 г.