menu
Tatoeba
 language
Просмотр expand_more
Показать случайное предложение
Обзор по языку
Обзор по спискам
Обзор по тегам
Обзор аудио
Сообщество expand_more
Стена
Все участники
Участники по языкам
Носители языка
Регистрация Вход
language Русский
menu
Tatoeba

chevron_right Регистрация

chevron_right Вход

Просмотр

chevron_right Показать случайное предложение

chevron_right Обзор по языку

chevron_right Обзор по спискам

chevron_right Обзор по тегам

chevron_right Обзор аудио

Сообщество

chevron_right Стена

chevron_right Все участники

chevron_right Участники по языкам

chevron_right Носители языка

search
ПомощьРасширенный поиск
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left назад случайное вперёд keyboard_arrow_right
Язык предыдущего, следующего или случайного предложения
arrow_forward

Предложение 55277

info_outline Метаданные
warning
Предложение не было добавлено, так как существует следующее предложение.
unfold_more Показать непроверенные транскрипции unfold_less Скрыть непроверенные транскрипции
Предложение №{{vm.sentence.id}} — принадлежит {{vm.sentence.user.username}} Предложение #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Это предложение принадлежит носителю языка.
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы переводов
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Меньше переводов

Комментарии

Комментариев пока нет.

Метаданные

close

Теги

Tanaka Corpus
Доступные теги

Списки

Текст предложения

Лицензия: CC BY 2.0 FR

Журнал

Мы пока не можем определить, является ли это предложение изначально переводом или нет.

➜ №217967これらのものがバランスのとれた食事を構成する。

соединено неизвестным пользователем, дата неизвестна
These things constitute a balanced meal.

добавлено неизвестным пользователем , дата неизвестна
➜ №1397099这些东西构成了一顿营养均衡的饭。

соединено mtdot, 27 января 2012 г.
➜ №1480331Bu şeyler dengeli bir öğün oluşturur.

соединено myasinpak, 11 марта 2012 г.
➜ №1733478Tiuj aĵoj konstituas ekvilibran manĝaĵon.

соединено Dejo, 28 июля 2012 г.
➜ №2394139Estas cosas constituyen una comida balanceada.

соединено Haruhi_Gafitas, 20 апреля 2013 г.
➜ №6785278Estas coisas constituem uma refeição balanceada.

соединено lucasmg123, 20 марта 2018 г.
➜ №6990036Diese Sachen bilden eine ausgewogene Mahlzeit.

соединено moskytoo, 11 июля 2018 г.
➜ №8521829Uččiten-a ttgensisen-d agal d amneknay.

соединено Amastan, 6 февраля 2020 г.
➜ №9211549Эти продукты составляют сбалансированное питание.

соединено fjay69, 31 октября 2020 г.
➜ №7411300Ces choses constituent un repas équilibré.

соединено lbdx, 16 мая 2023 г.