menu
Tatoeba
 language
Просмотр expand_more
Показать случайное предложение
Обзор по языку
Обзор по спискам
Обзор по тегам
Обзор аудио
Сообщество expand_more
Стена
Все участники
Участники по языкам
Носители языка
Регистрация Вход
language Русский
menu
Tatoeba

chevron_right Регистрация

chevron_right Вход

Просмотр

chevron_right Показать случайное предложение

chevron_right Обзор по языку

chevron_right Обзор по спискам

chevron_right Обзор по тегам

chevron_right Обзор аудио

Сообщество

chevron_right Стена

chevron_right Все участники

chevron_right Участники по языкам

chevron_right Носители языка

search
ПомощьРасширенный поиск
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left назад случайное вперёд keyboard_arrow_right
Язык предыдущего, следующего или случайного предложения
arrow_forward

Предложение 55724

info_outline Метаданные
warning
Предложение не было добавлено, так как существует следующее предложение.
unfold_more Показать непроверенные транскрипции unfold_less Скрыть непроверенные транскрипции
Предложение №{{vm.sentence.id}} — принадлежит {{vm.sentence.user.username}} Предложение #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Это предложение принадлежит носителю языка.
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы переводов
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Меньше переводов

Комментарии

Комментариев пока нет.

Метаданные

close

Теги

4 syllables Tanaka Corpus List 907
Доступные теги

Списки

Текст предложения

Лицензия: CC BY 2.0 FR

Аудио

Автор: {{audio.author}} Неизвестный автор

Лицензия: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Добавлено
Последнее изменение

Журнал

Мы пока не можем определить, является ли это предложение изначально переводом или нет.

➜ №218413これは合いません。

соединено неизвестным пользователем, дата неизвестна
This doesn't fit.

добавлено неизвестным пользователем , дата неизвестна
➜ №982210Ça ne colle pas.

соединено sacredceltic, 9 июля 2011 г.
➜ №982211Ça ne correspond pas.

соединено sacredceltic, 9 июля 2011 г.
➜ №982213Ça n'est pas la bonne taille.

соединено sacredceltic, 9 июля 2011 г.
➜ №1165227Hoc non convenit.

соединено alexmarcelo, 8 октября 2011 г.
➜ №1165231Не подходит.

соединено shanghainese, 8 октября 2011 г.
➜ №1253532Bu uymuyor.

соединено duran, 21 ноября 2011 г.
➜ №1301822Isto não cabe.

соединено alexmarcelo, 15 декабря 2011 г.
➜ №1550258Cái này không vừa.

соединено trieuho, 26 апреля 2012 г.
➜ №1731739Esto no encaja.

соединено marcelostockle, 28 июля 2012 г.
➜ №1731740Esto no cabe.

соединено marcelostockle, 28 июля 2012 г.
➜ №1795014Tio ne taŭgas.

соединено soweli_Elepanto, 24 августа 2012 г.
➜ №6622824Dit past niet.

соединено Raizin, 22 января 2018 г.
➜ №6879717Це не підходить.

соединено mkazarian, 7 мая 2018 г.
➜ №9056594Isso não se encaixa.

соединено carlosalberto, 21 сентября 2020 г.
➜ №9056597Isso não é adequado.

соединено carlosalberto, 21 сентября 2020 г.
➜ №9056600Isso não convém.

соединено carlosalberto, 21 сентября 2020 г.
➜ №9056601Isso não serve.

соединено carlosalberto, 21 сентября 2020 г.
➜ №4508919Isso não é bom.

соединено carlosalberto, 21 сентября 2020 г.
➜ №9056611Esta no caxi bon.

соединено carlosalberto, 21 сентября 2020 г.
➜ №9056612Esta no conveni.

соединено carlosalberto, 21 сентября 2020 г.
➜ №9056613Еста но каши бон.

соединено carlosalberto, 21 сентября 2020 г.
➜ №9056614Еста но конвени.

соединено carlosalberto, 21 сентября 2020 г.
➜ №6670183Ĝi ne estas bona.

соединено carlosalberto, 21 сентября 2020 г.
➜ №9056622Cela ne va pas.

соединено carlosalberto, 21 сентября 2020 г.
➜ №9056625

соединено carlosalberto, 21 сентября 2020 г.
➜ №2412035Questo non va bene.

соединено carlosalberto, 21 сентября 2020 г.
➜ №9056625

отсоединено Horus, 16 августа 2021 г.
➜ №6859306Ça ne va pas.

соединено Horus, 16 августа 2021 г.
➜ №11396546Hindi ito bagay.

соединено qwertzu, 31 декабря 2022 г.
➜ №11396547Hindi ito kasya.

соединено qwertzu, 31 декабря 2022 г.
➜ №2248739It isn't good.

соединено Aiji, 22 февраля 2023 г.
➜ №2248739It isn't good.

отсоединено Aiji, 22 февраля 2023 г.
➜ №11639960これは合わないね。

соединено small_snow, 30 марта 2023 г.