menu
Tatoeba
 language
Просмотр expand_more
Показать случайное предложение
Обзор по языку
Обзор по спискам
Обзор по тегам
Обзор аудио
Сообщество expand_more
Стена
Все участники
Участники по языкам
Носители языка
Регистрация Вход
language Русский
menu
Tatoeba

chevron_right Регистрация

chevron_right Вход

Просмотр

chevron_right Показать случайное предложение

chevron_right Обзор по языку

chevron_right Обзор по спискам

chevron_right Обзор по тегам

chevron_right Обзор аудио

Сообщество

chevron_right Стена

chevron_right Все участники

chevron_right Участники по языкам

chevron_right Носители языка

search
ПомощьРасширенный поиск
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left назад случайное вперёд keyboard_arrow_right
Язык предыдущего, следующего или случайного предложения
arrow_forward

Предложение 5659048

info_outline Метаданные
warning
Предложение не было добавлено, так как существует следующее предложение.
unfold_more Показать непроверенные транскрипции unfold_less Скрыть непроверенные транскрипции
Предложение №{{vm.sentence.id}} — принадлежит {{vm.sentence.user.username}} Предложение #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Это предложение принадлежит носителю языка.
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы переводов
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Меньше переводов

Комментарии

 CK CK 5 марта 2020 г., изменено 5 марта 2020 г. 5 марта 2020 г. в 00:58:10 UTC, изменено 5 марта 2020 г. в 01:16:52 UTC flag Report link Пермалинк

It's been suggested by two people that it isn't useful for me to contribute English sentences with the same meaning.

[#8592554] I think that I can trust you. (CK) *audio*
[#8592555] I think I can trust you. (CK) *audio*

One of these people even accused me of doing this to "inflate my sentence count."

I wonder if you, too, think this isn't useful, and that I should stop doing this.

 marafon marafon 5 марта 2020 г. 5 марта 2020 г. в 03:09:06 UTC flag Report link Пермалинк

I don't think so, CK.

Метаданные

close

Теги

Доступные теги

Списки

Текст предложения

Лицензия: CC BY 2.0 FR

Журнал

Это предложение было изначально добавлено в качестве перевода предложения №№5655625Je pense que je peux vous faire confiance..

Думаю, я могу вам доверять.

добавлено marafon, 4 декабря 2016 г.
➜ №5655625Je pense que je peux vous faire confiance.

соединено marafon, 4 декабря 2016 г.
➜ №8592554I think that I can trust you.

соединено marafon, 4 марта 2020 г.
➜ №8592561

соединено Pfirsichbaeumchen, 4 марта 2020 г.
➜ №8592555I think I can trust you.

соединено marafon, 4 марта 2020 г.
➜ №8592565Ich denke, dass ich Ihnen vertrauen kann.

соединено Pfirsichbaeumchen, 4 марта 2020 г.
➜ №8592564Ich denke, dass ich euch vertrauen kann.

соединено Pfirsichbaeumchen, 4 марта 2020 г.
➜ №8592561

отсоединено Horus, 4 марта 2020 г.
➜ №5880315Mi pensas, ke mi povas fidi al vi.

соединено Horus, 4 марта 2020 г.