menu
Tatoeba
 language
Navigați expand_more
Afișați o propoziție aleatorie
Navigați după limbă
Navigați după liste
Navigați după etichete
Navigați după conținut audio
Comunitate expand_more
Perete
Listă cu toți membrii
Limbi vorbite de membri
Vorbitori nativi
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
AsistențăCăutare avansată
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedenta aleatorie următoarea keyboard_arrow_right
Limba pentru propoziția precedentă, următoare sau aleatorie
arrow_forward

Propoziția #7172

info_outline Metadata
warning
Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
unfold_more Afișați transcrierile nerevizuite unfold_less Ascundeți transcrierile nerevizuite
Propoziția #{{vm.sentence.id}} — îi aparține lui {{vm.sentence.user.username}} Propoziția #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Această propoziție aparține unui vorbitor nativ.
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri ale traducerilor
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mai puține traduceri

Comentarii

 Horus Horus 11 mai 2018 11 mai 2018, 23:14:21 UTC flag Report link Link permanent

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #6367951

Metadata

close

Etichete

Vizualizați toate etichetele

Liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Jurnale

Nu putem stabili încă dacă această propoziție a fost sau nu derivată inițial dintr-o traducere.

Je ne participerai pas à  la fête.

adăugată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #160332私はそのパーティーに出席しません。

legătură realizată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #254189I will not attend the party.

legătură realizată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #160329

legătură realizată de către blay_paul, 14 iunie 2010
➜ #160329

legătură întreruptă de către blay_paul, 14 iunie 2010
➜ #776543Ich werde an der Feier nicht teilnehmen.

legătură realizată de către User4473, 2 martie 2011
➜ #821228Io non participara al festa.

legătură realizată de către McDutchie, 2 aprilie 2011
➜ #892026Nie będę brał udziału w imprezie.

legătură realizată de către calmanani, 14 mai 2011
➜ #776549Mi ne partoprenos la feston.

legătură realizată de către martinod, 8 februarie 2013
➜ #2196451Non parteciperò alla festa.

legătură realizată de către Guybrush88, 14 noiembrie 2015
➜ #4700805Io non parteciperò alla festa.

legătură realizată de către Guybrush88, 14 noiembrie 2015
➜ #2713439I won't attend the party.

legătură realizată de către Horus, 11 mai 2018
➜ #10097261Ur ttiliɣ ara deg tmeɣra.

legătură realizată de către samir_t, 10 iunie 2021
➜ #7588167Nu voi participa la petrecere.

legătură realizată de către PaulP, 6 mai 2025