menu
Tatoeba
 language
Просмотр expand_more
Показать случайное предложение
Обзор по языку
Обзор по спискам
Обзор по тегам
Обзор аудио
Сообщество expand_more
Стена
Все участники
Участники по языкам
Носители языка
Регистрация Вход
language Русский
menu
Tatoeba

chevron_right Регистрация

chevron_right Вход

Просмотр

chevron_right Показать случайное предложение

chevron_right Обзор по языку

chevron_right Обзор по спискам

chevron_right Обзор по тегам

chevron_right Обзор аудио

Сообщество

chevron_right Стена

chevron_right Все участники

chevron_right Участники по языкам

chevron_right Носители языка

search
ПомощьРасширенный поиск
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left назад случайное вперёд keyboard_arrow_right
Язык предыдущего, следующего или случайного предложения
arrow_forward

Предложение 859917

info_outline Метаданные
warning
Предложение не было добавлено, так как существует следующее предложение.
unfold_more Показать непроверенные транскрипции unfold_less Скрыть непроверенные транскрипции
Предложение №{{vm.sentence.id}} — принадлежит {{vm.sentence.user.username}} Предложение #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Это предложение принадлежит носителю языка.
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы переводов
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Меньше переводов

Комментарии

 Shishir Shishir 29 июля 2011 г. 29 июля 2011 г., 22:05:04 UTC link Пермалинк

él*

Метаданные

close

Теги

Доступные теги

Списки

Текст предложения

Лицензия: CC BY 2.0 FR

Аудио

Автор: {{audio.author}}

Лицензия: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Журнал

Это предложение было изначально добавлено в качестве перевода предложения №№408524Ich bin mir sicher, dass er kommen wird..

Estoy seguro de que el vendrá.

добавлено ildefonk, 27 апреля 2011 г.
➜ №408524Ich bin mir sicher, dass er kommen wird.

соединено ildefonk, 27 апреля 2011 г.
➜ №869268Tenho certeza de que ele virá.

соединено alexmarcelo, 2 мая 2011 г.
Estoy seguro de que él vendrá.

отредактировано ildefonk, 30 июля 2011 г.
➜ №289647I don't doubt but that he will come.

соединено marcelostockle, 25 февраля 2012 г.
➜ №560074Mi estas certa, ke li venos.

соединено martinod, 14 июня 2012 г.
Estoy seguro de que él vendrá.

добавлено marcelostockle, 15 октября 2012 г.
➜ №854735Ik weet zeker dat hij komt.

соединено marcelostockle, 15 октября 2012 г.
➜ №1075157Mi certas ke li venos.

соединено marcelostockle, 15 октября 2012 г.
➜ №1456808I'm certain that he'll come.

соединено marcelostockle, 15 октября 2012 г.
➜ №2158702Ich bin sicher, dass er kommt.

соединено marcelostockle, 22 января 2013 г.
➜ №2791698Я уверен, что он придёт.

соединено odexed, 22 июля 2016 г.
➜ №6827635Я певен, що він приїде.

соединено deniko, 9 апреля 2018 г.