menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
warning

Tatoeba suljetaan väliaikaisesti huoltotöiden takia klo 4.00 UTC eli 4:n tunnin kuluttua. Huoltotöiden arvioitu kesto on korkeintaan 1 tunti.

Sulje
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 885303

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

Lausetta ei ole vielä kommentoitu.

Metadata

close

Tunnisteet

OK
Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Lokit

Tämä lause on alunperin lisätty lauseen #833720Apua! käännöksenä.

Помогите!

käyttäjän afyodor lisäämä, 10. toukokuuta 2011
➜ #833720Apua!

käyttäjän afyodor linkittämä, 10. toukokuuta 2011
Помогите!

käyttäjän Balamax lisäämä, 22. tammikuuta 2012
➜ #435084Help!

käyttäjän Balamax linkittämä, 22. tammikuuta 2012
Помогите!

käyttäjän shanghainese lisäämä, 25. heinäkuuta 2012
➜ #1721075救救我！

käyttäjän shanghainese linkittämä, 25. heinäkuuta 2012
➜ #147387助けて！

käyttäjän sharptoothed linkittämä, 24. joulukuuta 2012
➜ #2122375Zu Hülf!

käyttäjän Pfirsichbaeumchen linkittämä, 4. tammikuuta 2013
➜ #2225629Padėkite!

käyttäjän fanty linkittämä, 16. helmikuuta 2013
➜ #4700222Көмектесінізші!

käyttäjän alibek010 linkittämä, 14. marraskuuta 2015
➜ #2509009Hjælp!

käyttäjän Wezel linkittämä, 28. elokuuta 2016
➜ #7522260Туһалыт!

käyttäjän odexed linkittämä, 24. marraskuuta 2018
➜ #7553779Абыт!

käyttäjän odexed linkittämä, 3. joulukuuta 2018
➜ #662681הצילו!

käyttäjän Ivanovb linkittämä, 23. heinäkuuta 2019
➜ #1286075Βοήθεια!

käyttäjän Inego linkittämä, 17. marraskuuta 2019
➜ #10758389Баххуыс кæнут !

käyttäjän grechka1 linkittämä, 7. huhtikuuta 2022
➜ #12444351Болужар!

käyttäjän Aidys linkittämä, 6. toukokuuta 2024
➜ #12505933Օգնեցե՛ք։

käyttäjän florence_arctica linkittämä, 13. kesäkuuta 2024
➜ #12572540Pomóżcie!

käyttäjän Wezel linkittämä, 28. heinäkuuta 2024
➜ #12970468Булышыгыз!

käyttäjän TATAR1 linkittämä, 11. tammikuuta 2025