clear
{{language.name}} Язык не найден.
swap_horiz
{{language.name}} Язык не найден.
search

Лицензия

CC BY 2.0 FR

Журнал

Мы пока не можем определить, является ли это предложение изначально переводом или нет.

このダンスクラブはだんだんよくなっていくね。

добавлено , дата неизвестна

#60900

соединено , дата неизвестна

Предложение №223565

jpn
このダンスクラブはだんだんよくなっていくね。
このダンスクラブはだんだんよくなっていくね。

Вы не можете переводить предложения, так как не указали в вашем профиле ни одного языка.

Добавить язык
eng
This dance club is really going places.
rus
Этот танцевальный клуб действительно ждёт успех.
spa
Este club de baile realmente va a llegar lejos.

Комментарии

sacredceltic sacredceltic 2011-09-07 11:51 link пермалинк

[fra] Quelqu'un peut-il expliquer ceci, s'il vous plait ?
[epo] Ĉu iu bonvole povas klarigi tion?
[eng] Could someone explain this, please?

mookeee mookeee 2011-09-07 18:52 link пермалинк

ダンスクラブ means either of these, kind of a night club which features dancing or a dance team which is ususally not professional.

The sentence means:
This ダンスクラブ is gradually getting better.

sacredceltic sacredceltic 2011-09-07 19:04 link пермалинк

Maybe the English rendition is correct but I don't know this expression and couldn't find it anywhere...