menu
Tatoeba
 language
Просмотр expand_more
Показать случайное предложение
Обзор по языку
Обзор по спискам
Обзор по тегам
Обзор аудио
Сообщество expand_more
Стена
Все участники
Участники по языкам
Носители языка
Регистрация Вход
language Русский
menu
Tatoeba

chevron_right Регистрация

chevron_right Вход

Просмотр

chevron_right Показать случайное предложение

chevron_right Обзор по языку

chevron_right Обзор по спискам

chevron_right Обзор по тегам

chevron_right Обзор аудио

Сообщество

chevron_right Стена

chevron_right Все участники

chevron_right Участники по языкам

chevron_right Носители языка

search
ПомощьРасширенный поиск
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left назад случайное вперёд keyboard_arrow_right
Язык предыдущего, следующего или случайного предложения
arrow_forward

Предложение 259791

info_outline Метаданные
warning
Предложение не было добавлено, так как существует следующее предложение.
unfold_more Показать непроверенные транскрипции unfold_less Скрыть непроверенные транскрипции
Предложение №{{vm.sentence.id}} — принадлежит {{vm.sentence.user.username}} Предложение #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Это предложение принадлежит носителю языка.
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы переводов
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Меньше переводов

Комментарии

Комментариев пока нет.

Метаданные

close

Теги

location 6 syllables Tanaka Corpus List 907
Доступные теги

Списки

Текст предложения

Лицензия: CC BY 2.0 FR

Аудио

Автор: {{audio.author}}

Лицензия: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Журнал

Мы пока не можем определить, является ли это предложение изначально переводом или нет.

I'm standing in the shade.

добавлено неизвестным пользователем , дата неизвестна
➜ №154748私は日陰に立っている。

соединено неизвестным пользователем, дата неизвестна
➜ №465630मैं छाया में खड़ा हूँ।

соединено minshirui, 17 августа 2010 г.
➜ №465631मैं छाँओं में खड़ा हूँ।

соединено minshirui, 17 августа 2010 г.
➜ №586971Ich stehe im Schatten.

соединено arcticmonkey, 26 октября 2010 г.
➜ №627516אני עומד בצל.

соединено Eldad, 19 ноября 2010 г.
➜ №627517אני עומדת בצל.

соединено Eldad, 19 ноября 2010 г.
➜ №634505Sto nell'ombra.

соединено Guybrush88, 24 ноября 2010 г.
➜ №698859Mi staras en la ombro.

соединено jakov, 4 января 2011 г.
➜ №1298766Gölgede duruyorum.

соединено duran, 14 декабря 2011 г.
➜ №1532194M'estic dret a l'ombra.

соединено calogero, 14 апреля 2012 г.
➜ №1791934Я стаю ў цені.

соединено Balamax, 22 августа 2012 г.
➜ №1791940Я стою в тіні.

соединено Balamax, 22 августа 2012 г.
➜ №3313241

соединено jeedrek, 13 июня 2014 г.
➜ №3313241

отсоединено Horus, 20 января 2015 г.
➜ №1190330Stoję w cieniu.

соединено Horus, 20 января 2015 г.
➜ №4169738Седам под сенка.

соединено Lepotdeterre, 10 мая 2015 г.
➜ №1513715Я стою в тени.

соединено Balamax, 31 июля 2015 г.
➜ №3278279Στέκομαι στη σκιά.

соединено Inego, 7 мая 2016 г.
➜ №3281452Sto all'ombra.

соединено Guybrush88, 17 мая 2017 г.
➜ №3281453Io sto all'ombra.

соединено Guybrush88, 17 мая 2017 г.
➜ №8371522मी सावलीत उभा आहे.

соединено sabretou, 8 декабря 2019 г.
➜ №8371523मी सावलीत उभी आहे.

соединено sabretou, 8 декабря 2019 г.
➜ №9072240Ik sta in de schaduw.

соединено MarijnKp, 25 сентября 2020 г.
➜ №5792219Ek staan in die skaduwee.

соединено MarijnKp, 25 сентября 2020 г.
➜ №9081734Mpagaze mu gitutu.

соединено driini, 3 октября 2020 г.
➜ №9081735Mpagaraye mu gitutu.

соединено driini, 3 октября 2020 г.
➜ №10160507Stojím ve stínu.

соединено aldar, 9 июля 2021 г.
➜ №12345133In umbra sto.

соединено soweli_Elepanto, 28 февраля 2024 г.