Предложение не было добавлено, так как существует следующее предложение.
More formal variant.
does this really mean "hello" and "congratulations" at the same time?
is that accurate?
Yes.
Thouht I personally use Вітаю/Vitaju as a formal version of "Hello", while for "Congratulations" I usually use Віншую/Vinšuju. But both are possible.
Note that Ukrainian is the same.
BTW it can also mean "Welcome" :P
ok, well, these things happen from time to time, jajajaja.
It's a pity no one here studies Belarusian. ;)
Теги
Доступные тегиСписки
Текст предложения
Лицензия: CC BY 2.0 FRЖурнал
Это предложение было изначально добавлено в качестве перевода предложения №№373330
Вітаю!
добавлено Demetrius, 3 мая 2010 г.
соединено Demetrius, 3 мая 2010 г.
соединено Dorenda, 3 мая 2010 г.
соединено blay_paul, 2 июня 2010 г.
соединено Demetrius, 29 июня 2010 г.
Вітаю.
отредактировано sysko, 15 августа 2010 г.
соединено shanghainese, 7 апреля 2011 г.
соединено shanghainese, 7 апреля 2011 г.
соединено shanghainese, 13 мая 2011 г.
соединено shanghainese, 13 сентября 2011 г.
➜ №373333
соединено shanghainese, 17 мая 2012 г.
соединено iceman, 11 июня 2012 г.
соединено hutian, 31 марта 2013 г.
соединено Horus, 25 января 2016 г.
соединено deniko, 30 апреля 2018 г.
➜ №373342
соединено soliloquist, 6 сентября 2020 г.
➜ №373342
отсоединено soliloquist, 6 сентября 2020 г.
соединено Dominika7, 20 февраля 2021 г.
