menu
Tatoeba
language
Регистрация Вход
language Русский
menu
Tatoeba

chevron_right Регистрация

chevron_right Вход

Просмотр

chevron_right Показать случайное предложение

chevron_right Обзор по языку

chevron_right Обзор по спискам

chevron_right Обзор по тегам

chevron_right Обзор аудио

Сообщество

chevron_right Стена

chevron_right Все участники

chevron_right Участники по языкам

chevron_right Носители языка

search
clear
swap_horiz
search

Предложение 417302

info_outline Метаданные
warning
Предложение не было добавлено, так как существует следующее предложение.
Предложение №{{vm.sentence.id}} — принадлежит {{vm.sentence.user.username}} Предложение #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Это предложение принадлежит носителю языка.
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы переводов
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Меньше переводов

Комментарии

sharptoothed sharptoothed 14 марта 2016 г. 14 марта 2016 г., 15:38:46 UTC link Пермалинк

...которому не пришлось пережить... ?

marafon marafon 17 октября 2019 г. 17 октября 2019 г., 16:43:07 UTC link Пермалинк

+1

MasterLu MasterLu 26 декабря 2019 г. 26 декабря 2019 г., 10:34:18 UTC link Пермалинк

Жил. Он родился в 1944 году.

marafon marafon 26 декабря 2019 г. 26 декабря 2019 г., 14:25:00 UTC link Пермалинк

Поэтому и "которому не пришлось пережить".

marafon marafon 26 декабря 2019 г. 26 декабря 2019 г., 14:26:38 UTC link Пермалинк

No response for more than 2 weeks.
Corrected.

Метаданные

close

Списки

Текст предложения

Лицензия: CC BY 2.0 FR

Журнал

Это предложение было изначально добавлено в качестве перевода предложения №№62752Gerhard Schroeder is the first German chancellor not to have lived through World War II..

Герхард Шрёдер — первый немецкий канцлер, который не жил во время Второй мировой войны.

добавлено Hellerick, 2 июля 2010 г.

Герхард Шрёдер — первый немецкий канцлер, которому не пришлось пережить Вторую мировую войну.

отредактировано marafon, 26 декабря 2019 г.