menu
Tatoeba
language
Регистрация Вход
language Русский
menu
Tatoeba

chevron_right Регистрация

chevron_right Вход

Просмотр

chevron_right Показать случайное предложение

chevron_right Обзор по языку

chevron_right Обзор по спискам

chevron_right Обзор по тегам

chevron_right Обзор аудио

Сообщество

chevron_right Стена

chevron_right Все участники

chevron_right Участники по языкам

chevron_right Носители языка

search
clear
swap_horiz
search

Предложение 657384

info_outline Метаданные
warning
Предложение не было добавлено, так как существует следующее предложение.
Предложение №{{vm.sentence.id}} — принадлежит {{vm.sentence.user.username}} Предложение #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Это предложение принадлежит носителю языка.
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы переводов
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Меньше переводов

Комментарии

CK CK 4 января 2012 г. 4 января 2012 г., 04:42:53 UTC link Пермалинк

Annotation:
This is an idiom meaning "I'm very healthy."

Метаданные

close

Текст предложения

Лицензия: CC BY 2.0 FR

Audio

Автор: {{audio.author}}

Лицензия: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Журнал

Это оригинальное предложение, не являющееся изначально переводом другого переложения.

I'm as healthy as a horse.

добавлено Scott, 9 декабря 2010 г.

соединено duran, 9 августа 2011 г.

соединено Scott, 4 января 2012 г.

соединено freddy1, 12 февраля 2013 г.

соединено nusia2302, 10 августа 2016 г.

соединено Raizin, 9 марта 2017 г.

соединено Raizin, 9 марта 2017 г.

соединено baudelaire, 6 июля 2017 г.

соединено marafon, 9 ноября 2019 г.

соединено kiseva33, 16 декабря 2021 г.

соединено soweli_Elepanto, 19 апреля 2023 г.

соединено soweli_Elepanto, 19 апреля 2023 г.