Üdv!
Ezt bele tudnád foglalni szövegkörnyezetbe?
@maaster, maradt még a múltkor küldöttekből?
Már csak egy maradt így.
Ha megjegyzést írok egy mondathoz, mindenképpen megkapom én is a többi hozzászólást @ nélkül is.
A @ azt jelenti, hogy nem a mondathoz szólok hozzá,
és nem a mondat tulajdonosának írok.
És miért kell a szövegkörnyezet?
Vannak olyan mesterséges mondatok a Tatoebán, melyek a valóságban sohasem hangoznának el.
Erről is az a gyanúm.
@maaster, EZ NEM AZ!
Mikor lennél itt? ( Reggel temetésre kell menned, este meg
a gyerekért. Tudom, hogy nem tőled függ, de szerinted?)
Meg lehet magyarázni.
Mikor tudsz idejönni/itt lenni?
Én tartom magam a privátban leírtakhoz, de nekem mindegy.
NEM > idejönni és NEM > tudsz
feltételesen! IRODA/ munkahely
Reggel a temetés miatt nem tudok itt lenni,
délután a gyerekért kell mennem az óvodába.
(De azért) 14- 17-ig itt LENNÉK!
(Szóval) mikor lennél itt?
Itt lennél 14-17-ig?
Mikor lennél itt?!
Teljesen hétköznapi szövegkörnyezet.
Nálunk ITT naponta hallható.
Теги
Доступные тегиСписки
Текст предложения
Лицензия: CC BY 2.0 FRЖурнал
Это предложение было изначально добавлено в качестве перевода предложения №№6695143
добавлено indraozora, 17 февраля 2018 г.
соединено indraozora, 17 февраля 2018 г.