so würde ich es sagen:
Ich erzähle dir (jetzt) eine Geschichte, die mir vor vielen Jahren passiert ist.
Dank
passiert statt passierte
wohl: ... vor vielen, vielen Jahren #2660184
Wenn Du's hochgestochen magst, dann ginge es auch so: die mir vor vielen, vielen Jahren widerfuhr. (Aber das ist wohl literarisch.)
geändert, D
Теги
Доступные тегиСписки
Текст предложения
Лицензия: CC BY 2.0 FRЖурнал
Это предложение было изначально добавлено в качестве перевода предложения №№6902071
добавлено maaster, 20 мая 2018 г.
соединено maaster, 20 мая 2018 г.
отредактировано maaster, 21 мая 2018 г.
отредактировано maaster, 21 мая 2018 г.