Наши данные публикуются под различными лицензиями Creative Commons.Подробнее
Если вам нравятся материалы проекта, пожалуйста, рассмотрите возможность сделать пожертвование.
Предложения с номером 7489412 не существует
À
tire
corde,
Même en la corrigeant, je ne vois pas le sens de cette phrase. Si personne ne donne d'explication, je la supprimerai.
Sans doute s'agit-il d'une traduction d'un proverbe kabyle (?)
Il doit bien y avoir un contributeur sur tatoeba, bilibgue kabyle-français qui puisse éclairer notre lanterne...
Si tel est le cas, il aura peut-être plus de chance de l'éclairer si la traduction est supprimée.