clear
{{language.name}} Язык не найден.
swap_horiz
{{language.name}} Язык не найден.
search

Журнал

CC BY 2.0 FR

лицензия выбрана Maxence, 2019-01-06 10:51

Viens avoir soif, s'il te plaît.

добавлено Maxence, 2019-01-06 10:51

#1296677

соединено Maxence, 2019-01-06 10:51

Viens avoir soif, s'il te plaît.

удалено Aiji, 27 дней назад

#1296677

отсоединено Aiji, 27 дней назад

Предложение №7698693

Предложения с номером 7698693 не существует

Комментарии

Rockaround Rockaround 2019-01-28 07:32 link пермалинк

Avec soif ? Assoiffé ?

marafon marafon 2019-01-28 19:09 link пермалинк

+ venga = venez

marafon marafon 28 дней назад link пермалинк

> Venez avec soif, s'il vous plaît. ?

Aiji Aiji 27 дней назад link пермалинк

Venez assoiffé. Venez en ayant soif. Venez la gorge sèche.
Mais ça me paraît un peu bizarre comme phrase...
Personnellement, ça me dérangerait pas de la supprimer. @Rockaround, qu'en pensez-vous ?

Rockaround Rockaround 27 дней назад link пермалинк

Celle en français est en effet bizarre. En anglais, ça ne me choque pas, mais je ne le parle pas nativement. J'ai par contre vraiment du mal à imaginer un contexte dans lequel je pourrais dire quelque chose comme ça.

Aiji Aiji 27 дней назад link пермалинк

Phrase supprimée